"اي شيء من" - Traduction Arabe en Turc

• için her şeyi
• için herşeyi
• hiçbirini bir

Senin için her şeyi yapmaya hazırlardır çünkü bir şekilde ölümden dönmüşsündür.
وستفل اي شيء من اجلك لانها سعيده جدا لان الخطر لم يقتلك

Bayan Idgie için her şeyi yaparsın, değil mi oğlum?
ستفعل اي شيء من أجل آنسة ادجي,صحيح يا فتى؟

Ama sen polisin onu bulması için her şeyi yapıyorsun. Ya kazaysa?
ولان يجب عليك ان تعمل اي شيء من اجل ابقاء الشرطة من ايجاده

Bu çocuklar benim için herşeyi yaparlar.
انظري، هؤلاء الاطفال في الخارج مستعدين ان يفعلوا اي شيء من اجلي

-Merak etme,Lois.Senin için herşeyi yaparım -Ne?
لاتقلقي لويس, سأفعل اي شيء من اجلك - ماذا؟

Ve bunların hiçbirini bir, boynuma yapışmış bir erkek arkadaşla yapamam,değil mi?
و انا لا استطيع ان افعل اي شيء من هذا مع صديق يقيدني حول عني .اتعلم ؟

Bob, o kadın bir erkekten ihtiyacı olanı almak için her şeyi yapar.
بوب، تلك المرأة تفعل اي شيء من أجل رجل يعطيها ما تشاء من رغباتها

Beni seviyorsan ve benim için her şeyi yapacaksan, sana yalvarırım işlerin biter bitmez beni görmeye buraya gel.
أتوسل إليك لأنك تحبني وتفعل اي شيء من أجلي تعال إلى هنا اليوم ما أن تنهي عملك

Anlıyorum aslında. İnsan hayatta kalmak için her şeyi yapar.
تعلم يا صديقي انك يمكن ان تفعل اي شيء من اجل البقاء

Çünkü sen onun kızısın ve bazı babalar çocukları için her şeyi yapar.
لانك ابنته وبعض الأباء سيفعلون اي شيء من أجل اولادهم

Eğer bunların kurbanlarından biri olsaydım buna dikkat çekmek için her şeyi yapardım.
حسناً, لو كنتُ أنا واحد من ضحاياهم سأفعل اي شيء من أجل جلب الإهتمام لهذا

Artık senin için her şeyi yapacağını biliyorum.
والان , انا اعلم انهُ سيفعل اي شيء من اجلك

Gözlerinin içine bakarak söylüyorum, kızını geri getirebilmek için her şeyi yapacağım.
سأفعل اي شيء من أجل إستعادة إبنتك

Tanya için herşeyi yaparım.
اود ان افعل اي شيء من اجل تانيا

Senin için herşeyi yaparım
سأفعل اي شيء من اجلك

Ve onun için herşeyi yaparım.
أحبه وأود فعل اي شيء من أجله

Onun için herşeyi yaparım.
سأفعل اي شيء من أجلها