"اي وقت" - Traduction Arabe en Turc

• Ne zaman
• her zamankinden
• her zaman
• istediğin zaman
• her an
• Saat kaçta
• bir zamanda
• İstediğiniz zaman
• bir zaman
• Herzaman

Ne zaman isterseniz sizin için geri gelip mezarını bulabilirim.
يمكن ان اعود معك في اي وقت شئت وادلك عليه

Ne zaman bir kavgaya başlayacak olsak onun yerine seks yapıyoruz.
في اي وقت نبدأ فيه الجدال نقوم بممارسة الجنس بلاً منه

Ne zaman gelmek istersen bu numarayı ara ya da uğra.
في اي وقت اردت ان تمر فقط إتصل او تعالَ هنا

Çocukların Noel'e her zamankinden daha çok ihtiyaçları var dedin.
قلت ان اطفالنا يحتاجون للعيد اكثر من اي وقت مضى

O baltayı her zaman Bull Harper için kullanırdım.
في اي وقت ألفأس موجود وبول هاربر بمتناول يدي

Alex, istediğin zaman geri gel ve benimle çalışmaya devam et.
يمكنك ان تعود يا اليكس وتعمل من اجلي فى اي وقت

Tabi ki her an herkesle iletişim içinde değiliz, ama istediğimiz her an istediğimiz kişiye bağlanabiliyoruz.
وهو لا يعني اننا متصلون مع الجميع .. بل انه يعني اننا نستطيع ان نتصل مع من نريد في اي وقت نريد

Ne zaman istersen seni buraya getiririm. Aynı zamanda antrenman da yapmış olurum.
استطيع ان احضرك الى هنا في اي وقت ترغبين وادرب نفسي في نفس الوقت

Tabi. Yaz boyunca Ne zaman istersen. Ama ben de sana gelirim, ona göre.
بالتاكيد، اي وقت خلال الصيف هذا ان كنت استطيع زيارتك ايضا

Yani bugün, yarın makineden geçebilirsiniz, Ne zaman keyfiniz...
ما اعنيه هو انه يمكنكم اخذ الاختبار في اي وقت ترغبون فيه ذلك

Evet, Ne zaman olursa, bir akşam yemeği ve sinemaya gitmek isterim.
في اي وقت, نعم, اتمنى انا اصاحبك في عشاء و فلم

Hokey Ne zaman bitti ?
لا اعلم في اي وقت انتهت مباراة الهوكي من 3:

Bugün yeni bir işe başladı. Ne zaman gelir bilmiyorum.
بدأ بعض الوظائف الجديدة اليوم لست متأكدة في اي وقت سينتهي

Ve her zamankinden daha çok aynı şeyi düşünüyor olmamız gerekiyor.
والان واكثر من اي وقت يجب ان نكون في نفس الصفحة

Bu küçük canavarın, babasına her zamankinden çok ihtiyacı var.
ذلك المسخ الصغير يحتاج أباً الآن قبل اي وقت مضى

Arkadaşlarınla her zaman takılabilirsin.
بإمكانك التسكع برفقة أصدقائك في اي وقت تشاء

Senin ihtiyaçlarını her zaman karşılarım, canım.
انا سوف اعجن احتياجاتك في اي وقت ياحبيبتي

Sana bir daire, bir araba ve istediğin zaman her istediğini yapacak dükkanlar ayarladım.
و العديد من المحلات المستعدة لخدمتك في اي وقت تريدين التسوق فية

her an olabilir. İki gün, dört gün, gelecek hafta.
في اي وقت يومين, اربعة ايام, الاسبوع المقبل.

Eve Saat kaçta geleceğini düşünüyorsun?
ـ هاه؟ ـ اي وقت تعتقد بانك ستكون في البيت؟

Archie tadilatın şimdi ile asla arasında bir zamanda gerçi asla demedi, ama konuşmamız yarım kaldı.
حسنا,اخبار رائعه,ارتشي يعتقد ان اعادة التصميم قد ينتهي اي وقت بين

İstediğiniz zaman dükkana uğrayın.
بأمكانكم ان تأتوا إلى المتجر في اي وقت اردتم

Onu hiç bir zaman aşağıya doğru tutma. Şu şekilde tut.
في اي وقت تحمليه أو تنزليه امسكيه كما ذلك

Sevgilisinin Yerine, Herzaman, Gece veya Gündüz Girebilmek mi?
توصل لمنزل صديقها في اي وقت ليلاً او نهاراً ؟