"اٍننى" - Traduction Arabe en Turc

• Ben
• dilerim
• Özür
• değilim

Sonuna kadar bekleyemem. Ben en kısa sürede ve nakit olarak ödemek istiyorum.
النهاية طريقها طويل ، و اٍننى أفضل أن أدفع الثمن بأسرع ما يمكننى

Hiçbirşey, Ben 40 kutsal babunlardan daha güçlüyüm.
لا شئ ، اٍننى بصحة جيدة مثل 40 رباح مقدس

Ben diğer erkeklerden daha şanslıyım, kendisini tanıma şansını verdi.
اٍننى محظوظ أكثر من كل الرجال لأنه سمح لى أن أتعرف عليه

Özür dilerim, Majesteleri! Firavun beni çağırmış!
اٍننى أستمحى جلالتك عذرا ، ولكن الفرعون قد بعث فى طلبى

Evet, efendim. Ben biraz mucit sayılırım. Büyük şeyler değil, sıradan ev eşyaları.
نعم سيدى ، اٍننى مخترع لاشئ كبير ، فقط أدوات منزلية

Yapan bir hırsız olmalı. Bunu Ben yapmadım. Ne kadar kötü görünürse görünsün bunu Ben yapmadım.
اٍننى لم أفعلها ، مهما بدت الأمور سيئة ، فاٍننى لم أفعلها

Jürinin saygıdeğer üyeleri, Ben bu davaya saygın dostum Bay Barton'la savcılığı temsilen katılacağım.
اٍننى أظهر فى هذه القضية مع صديقى المتعلم ، مستر بارتون من أجل الملاحقة القضائية

Ben artık böyle şeylerin peşinde koşamayacak kadar yorgun ve hasta bir adamım.
اٍننى عجوز جدا و مريض جدا لأذهب لمطاردة أوزة عجوز

Ben cimri değilim. Herkesin bir şey almasını istiyorum.
اٍننى لست رخيصا ، اٍننى أريد الناس أن ينالوا شيئا من ذلك

Çok doğru. Ben oyum ve hakkındaki her şeyi biliyorum. Karısı bile değilsin.
هذه صحيح ، اٍننى هى ، و أنا أعرف كل شئ عنك ، أنت لست زوجته

Hükümetimiz gibi Ben de bunu pek iyi karşılamıyorum.
مثل حكومتنا اٍننى أتبنى وجهة نظر قاتمة على ذلك

Majesteleri, Ben şu anki ailemden memnunum.
اٍننى راض بالأبوين اللذين لدى يا مولاتى

Pek çok hasta var. Ama Ben yorgunum.
قم بصرف المرضى الأخرون اٍننى متعب

Özür dilerim, ama Ben o adam değilim.
اٍننى آسف و لكنى لست هذا الرجل

Ben her zaman askerlerle işbirliği yaparım.
اٍننى دائما ما أتعاون مع الجنود

Özür dilerim, Wilfrid. Elbette elimden geleni yapacağım.
أوه ، اٍننى آسف يا ويلفريد بالطبع سأفعل ما بوسعى

Özür dilerim ama yarın başlayan 24 saatlik bir iznim vardı.
اٍننى آسف سيدي و لكن كان من المفترض أن أحصل على اٍجازة 24 ساعة تبدأ غدا

Özür dilerim. Onbaşı Hartmann'ın açıklamaya vakti yoktu.
اٍننى آسفة ، العريف هارتمان لم يكن لديه وقت للتفسير

Bayılmam, çünkü zarafetle düşeceğimden emin değilim.
اٍننى لا أغيب عن الوعى اٍلا اذا تأكدت أننى ساسقط بأمان