Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اَفْتحُ" - Traduction Arabe en Turc
-
aç
| aç şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | عايزة تتمنيكي؟ هه؟ اَفْتحُ هذا الباب الملعون |
| - Kapıyı aç! Lanet olası! - Anahtarlarım yanımda değil. | Open Subtitles | اَفْتحُ البابَ ليس معى مفاتيحى |
| - aç şu kapıyı! | Open Subtitles | 25,065 اَفْتحُ البابَ تعالي |
| Calden, dolabını aç. | Open Subtitles | كالدين , اَفْتحُ خزانتَه |
| Jamie aç gözlerini! Uyan tatlım. | Open Subtitles | جَيمي، اَفْتحُ عينيَكَ |
| - Kapıyı aç. | Open Subtitles | المهندس محمود اَفْتحُ البابَ |
| Kapıyı aç. | Open Subtitles | اَفْتحُ البابُ |
| Kapıyı aç. | Open Subtitles | اَفْتحُ البابَ |