"اُحاول" - Traduction Arabe en Turc

• çalışıyorum
• çalışıyordum

Etkilenmemeye çalışıyorum ama bu zor.
و أنا اُحاول ألا أتأثر بذلك لكن هذا شئ صعب

10 Dakikadır burada onun dikkatini dağıtmaya çalışıyorum.
لقد أمضيت العشر دقائق الماضية اُحاول إلهائـها.

8 ile 10 saat arasında kalmaya çalışıyorum.
انا اُحاول الحصول على الاقل بين 8 و 10 ساعات

Kanalda bir gemi enkazı olduğunu anlamasını sağlamaya çalışıyordum.
كانت اُحاول أن أجعله يفهم بأن هنالك حطام سفينة فى القناة

Ailemizi korumaya çalışıyordum. Birimiz yapmalı.
لقد كنتُ فقط اُحاول حماية هذه العائله احدنا يجب عليه هذا

Kimse kullanım kılavuzu vermedi. Öğrenmeye çalışıyorum.
لم يعطني أحد كتاب تعليمات هنا، أنا فقط اُحاول المضي معها

Biliyorum, biliyorum. Adamları geride tutmaya çalışıyorum.
أعلم , أعلم , أنا اُحاول أن اُوقفهم

Şu an sana yardımcı olmaya çalışıyorum, anlamıyor musun?
-أنا اُحاول مساعدتك الآن ألا تفهم؟ أنا اُحاول مساعدتك أنا أثق بك

Elimden geldiğince şu anın içinde yaşamaya çalışıyorum.
أنا اُحاول أن أعيش اللحظه لو أمكن

İnsanları yargılamadan anlamaya çalışıyorum.
اُحاول فهم البشر بدون تحامل عليهم

Sadece yardım etmeye çalışıyorum!
أنا اُحاول المساعده

Sadece yardım etmeye çalışıyorum.
أنا فقط اُحاول مساعدتك

Ben geliştim, Magnolia, ve daha iyi bir insan olmaya çalışıyorum.
وأنا اُحاول ان أكون شخصاً أفضل هل ستلينين الآن ؟ لا تليني !

Zaman kazanmaya çalışıyordum.
كنت اُحاول توفير الوقت

Uyumaya çalışıyordum.
كُنتُ اُحاول النّوم