"اُفضل" - Traduction Arabe en Turc

• tercih ederim
• tercih ederdim

Hapishaneye geri dönmektense ateş yağmuru altında kalburu deldirmeyi tercih ederim.
انني اُفضل التمزق بالنيران عن العودة ثانية الي السجن

- Ben Lionel Marshall ile görüşmeyi tercih ederim.
بالنسبة لى اُفضل التحدث الى ليونيل مارشال

Kimseyle konuşman gerekmesin diye yabancıymışsın gibi davranmaktansa tek başıma gitmeyi tercih ederim.
انا اُفضل الذهاب بمفردى بدلاً من الادعاء بأنك أجنبى لأنك لا تتحدث مع اى شخص

Evet. Doğruyu söylemeyi tercih ederim ve artık söyleyebilirim.
بلى , انا اُفضل قول الحقيقة , والان انا استطيع

Saygısızlık etmek istemem ama Reverend, oğlumun şu anda yanımda olmasını tercih ederdim.
مع كامل إحترامي اُفضل أن يكون ابني هنا بجانبي

Dan'in üvey kardeşi olmaktansa Chuck'ın üvey kardeşi olmayı tercih ederim.
اُفضل ان يكون تشاك اخي على ان يكون دان

Bu saçmalıklar ile uğraşmak yerine seninle gelip eğlenmeyi tercih ederim.
و صدقني كنت اُفضل الذهاب معك عن تعليمهم

Bu davayı bırakmanı tercih ederim.
انا اُفضل ان تتنحى عن القضية

Ben siyahı tercih ederim.
أنا اُفضل الأسود

Onunla yatmayı tercih ederim.
انا اُفضل مضاجعتها

Göstermeyi tercih ederim. Kendiniz görün, millet!
اُفضل ان اريكم انظروا بأنفسكم

Yalnız yaşamayı tercih ederim."
اُفضل ان اكون لحالى

Sahada çalışmayı tercih ederim.
اُفضل أداء العمل فى الملعب

Kendim gibi olmayı tercih ederim.
اُفضل ان اكون كما انا

Biliyor musun, yapmamayı tercih ederim.
انا اُفضل انا لا ارتدي

- Zafer yürüyüşü demeyi tercih ederim.
اُفضل ان اسميها مشيه النصر

- Anlatmamış olmanı tercih ederim.
- اُفضل الا تفعل .

Coco'yu tercih ederim. - Coco sanki...
اُفضل (كوكو)

İçinde senin olmamanı tercih ederdim. Pekala.
و اُفضل ان لا تكونِ موجوده حسناً

Hayır, Frankly. Tam burada sıkılmayı tercih ederdim.
بصراحه, لا , أنا اُفضل الوضع المُمل هنا