Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için. | TED | عليكم العمل علىمكافحة السوق السوداء للعاج بآسيا التي يقتل بسببها 25.000 فيل سنويا. |
2006'daki ölümününe kadar, Orta Asya'nın doğal gaz bakımından zengin bir ülkesi olan... ...Türkmenistan'ın mutlak güce sahip lideriydi. | TED | إلى أن توفى في عام 2006، حيث كان يمثل القوة العظمى في تركمانستان دولة غنية بالغاز الطبيعي بآسيا الوسطى. |
Açıkta kalmış deniz tabanı Avustralya'yı neredeyse güneybatı Asya'ya bağlar. | Open Subtitles | ويجعل سطح البحر المكشوف استراليا مربوطة بآسيا الجنوبية |
Yerin çok altında, Asya ile çarpışıyor, büyük bir kaya kütlesi oluşturuyor. | Open Subtitles | وهي ارض عميقة خلق اصطدامها بآسيا كتلة ملتوية من الصخور |
Tüm Afrika ve Asya'da Bono'culuk oynayan ben değildim, yavrum. | Open Subtitles | أنا لست من ذهب برحلات خيرية بآسيا وأفريقيا يا صديقي! |
Avustralya Asya ile çarpışacak kadar kuzeye gitmiştir. | Open Subtitles | أن أستراليا تحركت كثيرا نحو الشمال لدرجة أنها إصطدمت بآسيا |
Grubuyla birlikte bir aydır Asya'da turnedelermiş. | Open Subtitles | هو و فرقته قد كانوا في جولة بآسيا الشهر الماضي |
Asya'daki mikro-finans hakkında bir hikaye? | Open Subtitles | فقرة عن المشاريع الصغيرة بآسيا. |
Global Go Tech Media'nın Asya pazarına giriş hazırlıklarını yapıyorduk ve benim orada bulunmamam şüphe çekerdi. | Open Subtitles | كنا نعد لدخول "التقنية الاعلامية العالمية" بآسيا وسيكون من الغريب ألا أحضر |
Orta Asya'da kadın kılığına giren bir kurt, Kral King Pan Tsu'yu baştan çıkararak, bin kişiyi öldürtmesine neden olmuş. | Open Subtitles | بآسيا الوسطى أغرت (امرأة ماكرة الملك (بان تشو وأقنعته بقتل ألف رجل |
Hayır, o para Asya'ya genişlemek için tahsis edildi ve ben de Walter'ın vizyonuna inanıyorum. | Open Subtitles | ،كلّا , إن ذلك المال خصص للتطوير بآسيا .(وإنني أأؤمن برؤيةِ (والتر |
Hayır, o para Asya'ya genişlemek için tahsis edildi ve ben de Walter'ın vizyonuna inanıyorum. | Open Subtitles | ،كلّا , إن ذلك المال خصص للتطوير بآسيا .(وإنني أأؤمن برؤيةِ (والتر |