"بأبناء" - Traduction Arabe en Turc

• çocuk

iki oglun da öldügü zaman, isin de bitmis olacak, çünkü artik baska çocuk yapamazsin.
عِندما يَموت ابنيك، سيكون هذا نِهايَة الأمر لأنكَ لَن تُرزَق بأبناء آخَرين. ليسَ و أنتَ هُنا

Sonrasında gelen diğer günlerde hiç evlenmemiş ve çocuk sahibi olmamış olmayı dilersin.
ثم تتذكر الأيام الخوالي حيث تتمنى فقط لو أنك لم تتزوج قط أو تحظى بأبناء

Bizimkiler genç sayılacak bir yaşta evlenmişler ve çocuk yapmamışlar.
لذا والديّ تزوّجا منذ كانا يافيعين ولم يحظيا بأبناء.

Hayatını yaşayıp, yaşlanıp ve çocuk sahibi olmalısın... - ve torunların olmalı. - Sorun değil.
عليك أن تعيشي وتشيخي وتُرزقي بأبناء وأحفاد.

Onlardan çocuk yap, baban gibi. Neden olmasın?
أرزق بأبناء معهم، كأبيك، لمَ لا؟

- çocuk değil onlar. Kuzen de değiller.
ليسوا بأطفال وهم ليسوا بأبناء خالات

Bu yüzden sen bana kimse seninle birlikte çocuk yapmak istemez dediğin zaman...
لذا عندما قلت بأن لا أحد ...يريدُ بأن يحظى بأبناء معي

çocuk yapalım Wyatt.
دعنا نحظى بأبناء وايت

Hadi çocuk yapalım.
دعنا نحظى بأبناء

Mandinka savaşçısının ilk görevi bir aile kurup çocuk sahibi olmaktır.
الواجب الأول لمحارب (ماندينكا) هي إنشاء عائلة، وأن يحظى بأبناء