"بأبيها" - Traduction Arabe en Turc

• babasını
• babasıyla
• babasına
• babasının

Bir motelden babasını arayıp gelmesini istemiş.
لقد اتصلت بأبيها من نقطة شرطة و أخبرته أن يأتى ليأخذها

Bana onun babasını hatırlatıyorsun. Altı ay benimle yaşadı, sonra da çekip gitti.
أنت تذكرني بأبيها ، عاش معي لستة شهور و بعد ذلك أختفى

Bazıları, bir kızın babasıyla ilişkisinin erkeklerle olan ilişkisi için örnek olduğunu söyler.
أو عدم وجودهم يقول البعض أن علاقة الابنة بأبيها هي نموذج لكل علاقاتها التالية بالرجال

Eğer ölecek olsaydı babasıyla kontak kurmayacağına inanmıyorum.
يصعب عليَّ التصديق إن كانت تحتضر لن تحاول الإتصال بأبيها

6 yaşındayken de babasına âşıktı.
وفي السادسة من عمرها كان لديها اعجاب بأبيها

Çocuk gibi babasına bakıyorum.
علىّ أن أعتنى بأبيها كما لو كان طفلاً بسبب الزهماير

Kız babasının yolundan gitmeye kararlıymış.
كل ما كان يدور برأسها هو الإحتذاء بأبيها

Tam kıza döşerken eğilip cep telefonunu arakladım ve babasını arayıp onu becerişimi dinlettim.
حين امارس الجنس مع فتاة وثم انزل وأسرق هاتفها وأتصل بأبيها لكي يسمع اني اضاجعها

Sürekli babasını hatırlattığımı söyleyip durdu.
إستمرت فى القول لى اننى اذكرها بأبيها

-Kızın babasını arayın. Gelip alsın.
أتصل بأبيها وأجعله يأتي ليأخذها

Çıkınca babasını görmek ona ilaç gibi gelebilir.
ربما اكافئها إن مرت بأبيها لتراه

babasını aramak istemesini anlayabiliyorum.
أفهم الرغبة فى الاتصال بأبيها

Ona babasıyla buluşacağını söyledim.
أخبرتها أنها ستلتقي بأبيها

babasıyla olan ilişkinizi.
حقيقة علاقتك بأبيها

babasıyla hala temas halinde olduğu için bu Nicole'u tehlikeli biri yapıyor.
كيف تتجاهلنى؟ لأن (نيكول) ما زالت على علاقة بأبيها, فهذا يجعلها مصدراً للخطر.

Ursula. Sevgili babasıyla yeniden bir araya gelebilmek için bizi sattı.
(أورسولا) باعتنا مقابل لمّ شملها بأبيها العزيز

Dylan, gerçek babasıyla bağlantı kurdu...
و (ديلان) عاودت الأتصال بأبيها الحقيقي

Burada ki babasına ait olan butik mağazası intihar ahdinin bir parçasıymış gibi görünüyor.
هنا في محل الملابس الخاص بأبيها على ما يبدو أنه جزء من تعاهد على الانتحار

- Zoe, babasına söyleyemezsin.
زوي، أنت لا تَستطيعُين الاتصال بأبيها