"بأتجاه" - Traduction Arabe en Turc

• yönünde
• kerterizinde

Saat 5 yönünde, köşe masadaki iki adam.
رجلان,الطاوله عند الزاوية بأتجاه الساعه الخامسة

Saat 12, saat 9, saat 5 yönünde.
بأتجاه الشمال , وغربا , وبأتجاه الجنوب الشرقي

Ellerinin her zaman saat 9 ve 3 yönünde olduğundan emin ol.
عليك أن تحرص على وضع يداك بأتجاه التاسعة والثالثة طيلة الوقت

Şimdi gördüm. 270 kerterizinde 6 bin yarda mesafede.
انا ألتقطهم الأن أرصّدهم بأتجاه 0-7-2 عند 6000 ياردة

350 kerterizinde, tahmini mesafe 10 mil.
بأتجاه 0-5-3 لكنهم على بعد 10 أميال على الأقل

Kuzeydoğu yönünde 10 mil yürürseniz belki hayatta kalabilirsiniz.
سيروا بأتجاه الشمال الشرقي لعشرة أميال ربما ستعيّشون

Kuzeydoğu yönünde 10 mil yürürseniz belki hayatta kalabilirsiniz.
أمشي بأتجاه الشمال الشرقي 10 أميال ربما ستعيش

Pekâlâ, rüzgâr yönünde oynayacağız, aşağı doğru, bu tarafta.
نحن سنلعب بأتجاه الريح, فى ذلك الأتجاه.

Burası Seabourn Legend 80 derece doğu-kuzeydoğu yönünde ilerliyoruz.
هذه أسطورة سيبورن... بأتجاه 80 درجة شمال شرق...

166,4 yönünde, 1 4 deniz mili hızla yaklaşıyor.
،انهاتضيقالخناقعلى14عقدة... بأتجاه 166.4...

Saat yönünde çevir,bu aygıtı etkisiz hale getirir.
أدرها بأتجاه عقارب الساعة لتعطل الأداة

Barda, McGee. Sana göre saat bir yönünde.
.عند البار يا "ماكجي" ، بأتجاه الساعه الواحدة

- 11 yönünde! - 11 yönünde!
بأتجاه الساعة الحادية عشرة - بأتجاه الساعة الحادية عشرة -

Tremblay-en-France'e doğru kuzey-kuzeydoğu yönünde giderken izlerini kaybettim.
لقد فقدتهم وهم يتوجهون بأتجاه الشمال و الشمال الشرقي نحو تريمبلاى - أون

Zayiat, saat 10 yönünde.
شخصًا ميت بأتجاه الساعة العاشرة.

Saat 12 yönünde.
12 بأتجاه الساعه

Yaklaşık olarak 0-2-0 yönünde.
تقريباً بأتجاه 0-2-0 -كم بعد هذا؟