"بأجازة" - Traduction Arabe en Turc

• tatile
• tatil
• tatilde
• tatiller

Birlikte tatile gitmişler, birbirlerine yaklaşık 3000 mektup yazmışlardı, ve efsaneye göre Eleanor, Lorena'nın resmini her gece yatmadan önce öpermiş.
ذهبا بأجازة معاً كتبا أكثر من 3000 رسالة لبعضهما و يُدعى بأن اليانور قبلت صورة

Hmm, Gözüken o ki Bay Giles tatile çıkmış.
يبدو وكأن السيد جيلز قد قام بأجازة

Senin tatile çıkmış olman gerekmiyormuydu.
ظننت انك الأن تتمتع بأجازة صيد السمك

Eşlerimiz ve çocuklarımızla bir hafta sürecek tatil için çoktan yeteri kadar kazandık.
لقد كسبنا مسبقا ما يكفي لأخذ زوجاتنا وأطفالنا بأجازة أسبوع طويلة.

Evet, biz iyi bir tatil geçirebilirdik.
أجل، كان بامكاننا أن نحظى بأجازة لطيفة

Sen de tatilde misin, demek istedim.
أعنى هل انتِ بأجازة, ايضاً؟ لا.

- Ve anneniz aradı. Hala tatilde misiniz ? - Hayır.
. وأمك أتصلت - هل مازلت بأجازة . لا -

- Sonra görüşeceğiz. - İyi tatiller, Becky.
سوف أرى تمتعي بأجازة صيف جميلة بيكي

Seni hafta sonu tatile gönderiyorum.
سأبعثك برحلة قصيرة بأجازة نهاية الأسبوع

- Evet, Kısa bir tatile çıkıyorum.
نعم, اننى سأقوم بأجازة قصيرة

Park bir hafta içinde tatile çıkacaktı, öyle heyecanlanıyordu ki.
(بارك) سُمح له بأجازة أسبوع وكان سعيداً للغاية

Barker doğduğundan beri hiç tatile çıkmadık.
حبيبتي ، لم نحظ بأجازة "منذ مولد "باركر

İki hafta sonra karım Vanessa ile ben Phoenix'e tatile gittik ve tatilde karşımıza çıktı.
(ثممنذُأسبوعينأنا وزوجتي.. (فينيسا.. ذهبنا بأجازة إلي (فينيكس)، وظهرت بفندقنا.

tatile gidebiliriz.
لنحظى بأجازة

tatil yapmıyoruz burada.
هذه ليست بأجازة

- Bu sadece bir tatil. Gerçek bile sayıImaz.
-إنها مجرد أجازة ,ليست حتى بأجازة حقيقية .

Bir tatil yapabilirim.
يمكنني التمتّع بأجازة

Doğru hatırlıyorsam bana bir tatil sözünüz vardı, Bay Stark.
إذا كنت أتذكر جيداً، أنت وعدتني بأجازة سيّد (ستارك)

Senin tatilde olman gerekiyordu.
يفترض أن تكون بأجازة

tatilde olması gerekiyormuş.
المفروض انه بأجازة

Florida'da tatilde.
حاليا يتمتع بأجازة في فلوريدا