"بأداة غير" - Traduction Arabe en Turc

• cisim
• cisimle
• bir objeyle

Sert cisim darbesi. Bir ankylosaurus'un kuyruğunun sebep olacağı türden.
ضربة بأداة غير حادة، مثل النوع الذي يسبّبه ذيل (أنكايلوصور).

Kalan az miktar dokuda, düz cisim yarası da var.
{\pos(192,220)} هناك أيضاً علامات على ضربات بأداة غير حادة على الأنسجة القليلة المتبقية.

Suya bir mermi ateşlendiğinde, yavaşlar ve sert cisim darbesine benzeyen yaraları oluşturacak kadar deforme olur.
عندما تُطلق رصاصة في الماء ستنخفض سرعتها ويتغير شكلها بما يكفي... حتى تخلق إصابات شبيهة بالتي تحدث جراء ضربة بأداة غير حادة.

Sağ dirsek kemiğinde de sert bir cisimle vurulmuş olduğuna dair kanıtlar var.
دليل إضافي على إصابة منتشرة بأداة غير حادة على عظم الكعبرة الأيمن أيضاً.

Otopsiye göre yakılmadan önce sert bir cisimle şiddetli bir şekilde dövülmüş.
كشف التشريح بأنه تعرض لضرب متعدد بأداة غير حادة لا تستطيع القطع قبل إبرام اللهب فيه

- Ölesiye dövülmüş mü? - Şu anda kırıklar için açıklamam yok ama bir objeyle vurulmuşa benzemiyor.
لا أملك تفسيراً للتكسر الآن، لكنه لا يبدو أنّه قد حدث بسبب ضربة بأداة غير حادة.

Keskin olmayan cisim travması.
ضربة بأداة غير حادة.

Ya sert bir cisimle vurularak öldürülmüş ya da biri tarafından boğularak. İkisinden biri.
رضّات متعدّدة بأداة غير حادّة أو خنق باليد، اختر ما شئت

Kafasına, boynuna ve göğsüne sert bir cisimle vurulmuş.
عانت من رضّات بأداة غير حادّة على رأسها ورقبتها وصدرها

Görünüşe göre kesici olmayan bir cisimle defalarca vurularak öldürülmüş.
يبدو أنّه أصيب عدّة مرّات بأداة غير حادّة.

Alt çenenin sağ tarafındaki çıkıntıda,.. ...sert cisimle vurulan darbenin izi var.
يبدو أنّ هناك دليلا على ضربة بأداة غير حادة على الفرع الصاعد للفك السفلي الأيمن.

Kafaya ağır bir cisimle vurulmuş.
-إصابة بأداة غير حادّة على الرأس

O zaman maktule ufak bir heykel ya da mobilya gibi sıra dışı bir objeyle mi vurulmuş diye anlamak için olay yeri fotolarına bakmalıyız.
والذي يعني أنّ علينا النظر إلى صور مسرح الجريمة... في حالة ما ضُرب الضحية بأداة غير شائعة، مثل تمثال صغير أو قطعة أثاث.