| Tıp detaylara dayanır. Her şeye dikkat etmek gerekir. | Open Subtitles | الطب عبارة عن الاهتمام بأدق التفاصيل. |
| Tam bir zanaatkâr, detaylara muazzam dikkat eder. | Open Subtitles | أمرأة محترفة، تهتم بأدق التفاصيل... |
| Baştan sona en ince ayrıntısına kadar incelemenizi istiyorum onu. | Open Subtitles | افحصه من رأسه الى إصبع قدمه بأدق التفاصيل |
| Düşündüğüm biyolojik yaşam biçimini yarattım en ince ayrıntısına dek. | Open Subtitles | خلقت هيئة للحياة الأحيائية كما تصورتها بأدق التفاصيل. |
| Bu, onları detaylı olarak incelemek için yapılan ilk bilimsel keşif. | Open Subtitles | هذه أول رحلةٍ علمية لإكتشافهم بأدق التفاصيل |
| İçine dalacağımız bir konsolosluğun maketi yaptırır ya da güvenlik altına alacağımız bir yerin en ince ayrıntısına kadar modelini yaptırır. | Open Subtitles | حسنًا، أنتِ تعرفين أن "ماكويد" يقوم بإنشاء نسخ متماثلة للسفارة التي نحنُ على وشك إقتحامها أو جاري تأمينها بأدق التفاصيل |
| Tüm anılarını, sırlarını, hatırlayabildiğin kadar detaylı hatırlamalısın. | Open Subtitles | تحتاج لاعادة فرز اي ذكرى أي سر بأدق التفاصيل الممكن استرجاعها |
| Böylece bunu çok daha detaylı şekilde konuşabiliriz. | Open Subtitles | ونستطيع أن نناقش هذا بأدق التفاصيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 