"بأرتجاج" - Traduction Arabe en Turc

• sarsıntı
• sarsıntısı

Bir sarsıntı geçirip uyumanın iyi bir şey olmadığını okumuştum.
قرأت أن الأصابة بأرتجاج والذهاب الى النوم ليس شيئا جيدا.

Şiddetli sarsıntı geçirmiş. Sanırım beyni zedelenmiş ve yakında şişmeye başlayacak.
انه مصاب بأرتجاج المخ و دماغه يعاني من بعض كدمات التي أدت الى تورم المخ

Yere o kadar sert düştükten sonra sarsıntı geçirmiyor olman mümkün değil.
لا محالة انكَ اصبت بأرتجاج بعدما ضربت الارض بكُل تلك القوة.

Seni aralarına çektiğinde neredeyse beyin sarsıntısı geçirmen ne olacak?
و عندما سحبوكِ معهم و كادوا ان يتسببوا لك بأرتجاج ؟

Dostunuz 2. derece beyin sarsıntısı geçirdi.
صديقكم مصاب بأرتجاج في المخ من الدرجة الثانية

Sana beyin sarsıntısı geçirtmeden önce buradan git.
الآن أخرج من هنا قبل أن نصيبك بأرتجاج

İlk iddialar evinde yaşı tutmayanların içki içmeleri üzerineydi sonra kimliği tespit edilememiş biri tarafından gerçekleştirilen ve oğlunun beyin sarsıntısı geçirmesine sebep olan şiddetli bir soygun girişimi oldu.
أول الإدعاءات هو قيام بالحفلات * *شرعية في منزله ومن ثم عملية السطو العنيفة* *التي حدث من متطفل مجهول الهوية الذي سبب بإصابة أبنه بأرتجاج في الدماغ و دخوله المشفى

Dinlenmeliyiz. Muhtemelen beyin sarsıntısı geçiriyorsun.
ربما أنك أصبت بأرتجاج في المخ