| Hiç düşman bölgede çalıştın mı? | Open Subtitles | أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟ |
| - Britta kedilerini dairemize taşımadan önce, bizleri tarafsız bölgede tanıştırmak istedi. | Open Subtitles | أرادت (بريتا) أن تعرفنا على قططها بأرض محايده قبل الإنتقال لشقتنا |
| Yüz yüze, tarafsız bölgede. | Open Subtitles | شخصياً بأرض محايدة |
| Biri savaş alanında, diğeri korkuları yüzünden kendiyle girdiği savaş. | Open Subtitles | واحدة كانت بأرض المعركة و أخرى مع نفسها ضد مخاوفها |
| - Film bir savaş alanında geçiyor. Aşk, nefret, aksiyon, şiddet ve ölüm iç içe. | Open Subtitles | الأفلام أشبه بأرض المعركة، بها حب، كره اكشن، عنف، موت، بكلمة واحدة: |
| Festival alanında sıcaklık 39ºC. | Open Subtitles | درجة الحرارة مرتفعة هنا بأرض المعرض |
| Yüz yüze, tarafsız bölgede. | Open Subtitles | شخصياً بأرض محايدة |
| Savaş alanında büyük bir savaşçısın. | Open Subtitles | إنك محارب عظيم بأرض المعركة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 