| Sizler benim sürümsünüz ancak artık daha fazla canınızı tehlikeye atmanızı isteyemem. | Open Subtitles | إنّكم قطيعي. {\pos(190,230)} لكن لا يمكنني ترككم تخاطرون بأرواحكم أكثر مما خاطرتم بالفعل. |
| Koşun, canınızı kurtarın! | Open Subtitles | فرّوا بأرواحكم |
| Canını seven kaçsın! | Open Subtitles | أنجوا بأرواحكم! الجميع يتخذ ساتر. |
| Kendinizi koruyun, bu bir emirdir! | Open Subtitles | أيها السادة! إنجوا بأرواحكم ذلك أمر! |
| Kalbinizi verin! | Open Subtitles | ! ضحّو بأرواحكم |
| Gerekirse hayatınızla ve gerekirse çocuklarınız hayatlarıyla. | Open Subtitles | لو ضرورى فإحموها بأرواحكم و أرواح أبنائكم |
| Sen, Ajan Navabi ve Mojtabai tekrar benden haber alana kadar canınız pahasına onu korumalısınız. | Open Subtitles | " أنت والعُملاء " نافابي و " موجتابي عليكم البقاء في صفها وحمايتها بأرواحكم ـ حتى أتحدث إليك مُجدداً ـ بفضلك |
| Kaçın canınızı kurtarın! | Open Subtitles | انجوا بأرواحكم |
| Canını seven kaçsın! | Open Subtitles | أنجوا بأرواحكم! الجميع يتخذ ساتر. |
| Görev için, Canını vermeye hazır olan sizler dil, din, ırk gözetmeksizin bu ülkede yaşayan bütün insanların Canını, malını, namusunu canınız, kanınız pahasına koruyacaksınız. | Open Subtitles | سوف يُطلب منكم التضحية بأرواحكم... على خطوط المواجهة... . |
| Canını seven kaçsın! | Open Subtitles | إنجوا بأرواحكم! |
| Kendinizi koruyun, bu bir emirdir! | Open Subtitles | إنجوا بأرواحكم ذلك أمر! |
| Odin'i canınız pahasına koruyun! | Open Subtitles | إحموا (أودن) بأرواحكم |
| Kalbinizi verin! | Open Subtitles | ! ضحّو بأرواحكم |
| Bunu hayatınızla ödeyecek olmanız çok yazık. | Open Subtitles | من المؤسف انه سيتوجب عليكم دفع ثمن هذا بأرواحكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 