| 16. yüzyıl İspanya'sında kendi hayal dünyasından çekip çıkarmış. | Open Subtitles | انتزع الاسم من مخيلته فى القرن السادس عشر بأسبانيا |
| Faşistler İspanya'yı eziyor, siz erkeklik taslıyorsunuz. | Open Subtitles | الفاشيون يسحقون بأسبانيا وانتما تتبارون اختبار الرجولة الفاشيون يسحقون بأسبانيا وانتما تتبارون اختبار الرجولة |
| Yıllar önce İspanya'daki fabrikalarında mühendis olarak çalıştım. | Open Subtitles | من سنوات مضت، عملت كمهندس في مقرهم الرئيسي بأسبانيا |
| - İspanya'da kış şu an. - Ama burası İspanya değil, değil mi? | Open Subtitles | إنه الشتاء في أسبانيا - ولكننا لسنا بأسبانيا , اليس كذلك؟ |
| Hayır, biz İspanya'dayız. O Romanya'da. Evet, öyle. | Open Subtitles | لا، نحن بأسبانيا إنها برومانيا |
| Burası güzel Barcelona'da, İspanya'da, Christopher Columbus heykelinin önü, | Open Subtitles | حسناً, نحنُ هُنّا في " برشلونة " الجميلة " بأسبانيا " في مواجهة تمثال " كولمبس " |
| Babamın İspanya'da senin için yaptığı onca şeyden sonra mı? | Open Subtitles | بعد كل شيء قام أبي بفعله من أجلك بأسبانيا! |
| İspanya'nın yokolmasını göze aldınız! | Open Subtitles | انت تخاطر بأسبانيا |
| Nerede buluştuklarını biliyoruz. Ari'nin İspanya'da olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف مكان إلتقائهم ونعلم أيضًا بأن (آري) يتواجد بأسبانيا |
| İspanya'da olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنكَ بأسبانيا |
| Bu sabah birkaç gazetenin ön sayfasında da yer alan Tommy Lee Royce'un İspanya'da görüldüğüne dair haberler var. | Open Subtitles | إحدى الجرائد بصفحاتها الأمامية بهذا الصباح تعتقد بأنّ (تومي لي رويس)تمّت رؤيته بأسبانيا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 