Austin'deki ailesinin yanından ayrıldı ve ablası Callie ile Avustralya'da, Sidney'de yaşamaya başladı. | Open Subtitles | ليعيش مع شقيقته كالي في سيدني، بأستراليا ثم يعود لفترة وجيزة إلى أوستن |
Bu bir Avustralya problemi, millet. | TED | أيها الناس، هذه مشكلة لها علاقة بأستراليا |
O zaman polisin sizi Avustralya'da yakalayıp cinayet suçundan getirdiği zaman siz altı aylık hamileydiniz yani. | Open Subtitles | إذن هذا يجعلك حاملا بستة أشهر حينما قبض عليك المارشال بأستراليا بتهمة قتل متعمد.. |
Avustralya'daki son konserimizin üzerinden 15 yıl geçti. | Open Subtitles | فقد كان 1 5 سنوات نظراً لأننا لعبنا بأستراليا. |
Avusturalya'da bulunmayan akbabaların görevini de üstlenmişlerdir. | Open Subtitles | ، لا توجد نسور بأستراليا وذو الذيل الوتدى اتخذ دورهم ايضاً |
Avustralya'da altı kilo aldım ki bu da 15 pound'a karşılık geliyor. | Open Subtitles | زدت ستة كيلو بأستراليا ما يقارب 15 باوند |
Günümüzde Avustralya'da bu hastalık nedeniyle dokuz kişinin uzuvları kesilmiş durumda. | Open Subtitles | اليوم بأستراليا تسع اشخاص تم بتر اعضائهم بسبب هذا المرض |
Ve biz Avustralya'da obezite salgınının geleceği ile ilgili olarak, bu durumun uzun vadede bir karaciğer hastalığı salgınına yol açıp açmayacağı konusunda endişelenmekteyiz. | Open Subtitles | ونحنُ قلقون من المستقبل من انتشار هذه البدانة بأستراليا سواءا انها سوف تؤدي إلى انتشار |
Avustralya'daki tüm bankaları en az bir kez soydu. | Open Subtitles | سرق كل مصرف بأستراليا مرة واحدة على الأقل |
Avustralya'da nasıl yaptıkları umurumda değil. | Open Subtitles | لا اهتم بكيف تفعلونها بأستراليا |
- Yo-Yo şu anda Avustralya turnesinde. | Open Subtitles | يو يو ما" لديه حفلة موسيقية " بأستراليا حالياً |
Avustralya'daki köpek büyüklüğündeki yarasalar. | Open Subtitles | والخفافيش بأستراليا بحجم الكلاب |
Ve ısrar ettik ve bıyık bırakan 450 ader adama dönüştük ve hep birlikte 54.000 dolar para topladık ve bunu en ufak kuruşuna kadar Avustralya Prostat Kanseri Kuruluşu'na bağışladık ve bu şu ana kadar bir kerede aldıkları en büyük bağışı temsil ediyordu. | TED | ولقد أصررنا ، وقمنا بجمع 450 رجل قاموا بتربية شواربهم ، وقمنا سويا بجمع 54.000 دولار وقمنا بالتبرع بكل سنت من هذا المال إلى مؤسسة سرطان البروستات بأستراليا في ذلك الوقت ، هذا المبلغ كان أكبر مبلغ من مصدر متبرع واحد حصلت عليه المؤسسة |
Avustralya'daki Ediacara Tepeleri'nde kayaları tarayan fosil avcıları da başka tuhaf şekiller keşfettiler. | Open Subtitles | كان باحثون عن الحفريات قد عثروا على أشكال غريبة أخرى في تلال (إيدياكرا) بأستراليا. |
Huzurlarınızda Avustralya. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بأستراليا |
Avustralya'da bir seyahat dergisi için yazıyorum. | Open Subtitles | وأكتب لمجلة السفر بأستراليا |
Avustralya'da bir seyahat dergisi için yazıyorum. | Open Subtitles | وأكتب لمجلة السفر بأستراليا |
Avustralya' da tatildeyim. | Open Subtitles | أنا في إجازة بأستراليا. |
Amerika ve Avusturalya arasındaki deniz yolunu kontrol etmelerini sağlayacak bir hava-alanı inşa ediyordu. | Open Subtitles | بتهديد ممر مائي حيوي يربط أمريكا بأستراليا |
Bu beklenmeyen olay karşısında, Avusturalya' da mahsur kaldı. | Open Subtitles | وبسبب هذا الحادثة الغير متوقعة، إنهُ عالق بأستراليا. |
Bunlar, Avusturalya'daki dev karakurbağaları. | TED | هناك ضفادع القصب بأستراليا. |