| Ben yine de partiye gelebilir miyim. | Open Subtitles | اذا , هل مازال بأستطاعتي الحضور الي الحفله ؟ |
| Şehre seninle gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه بأستطاعتي العودة معك إلى المدينة؟ |
| Alfred, birşey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أل فرد هل بأستطاعتي أن أقول لك شيء |
| - Biliyorum ki daha iyisini yapabilirim. - Üç yıldır bekliyorum zaten. | Open Subtitles | أعلم أن بأستطاعتي أن أتحسن لقد أنتظرت لمدة ثلاث سنوات |
| Hafta sonuna kadar 10.000 doz yapabilirim. | Open Subtitles | بأستطاعتي أن أعطيك ١٠ الآف جرعة في نهاية الأسبوع |
| Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | يتعرض للقتل؟ هل بأستطاعتي الذهاب الأن؟ |
| Sadece kucağıma alabilir miyim diye sordum ama sonra yaparız, tamam mı? | Open Subtitles | أوه، أنا فقط طلبت لوان بأستطاعتي ان احمل الطفله ولكنك فقط - في وقت لاحق، حسنا |
| Sence dans edebilecek miyim? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن بأستطاعتي الرقص؟ |
| Yardım edebilecek miyim? | Open Subtitles | دعني أرى إذا بأستطاعتي مساعدتك. |
| Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأستطاعتي التحدث معه؟ |
| Ben mi, gözyaşı döker miyim? | Open Subtitles | كيف بأستطاعتي أن أبكـــي؟ |
| Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأستطاعتي استخدام هاتفك؟ |
| Yine de evet diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل بأستطاعتي القبول؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأستطاعتي مساعدتك ؟ |
| Konuşabilir miyim? | Open Subtitles | بأنهُ بأستطاعتي التحدث لـها؟ |
| - Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ما الذي بأستطاعتي فعلهُ لك؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مالذي بأستطاعتي فعله لك؟ |
| Biliyorum yapabilirim. | Open Subtitles | أعرف أنه بأستطاعتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 