"بأسرارنا" - Traduction Arabe en Turc

• sırlarımızı
• gizli sırlarımız

Peki, eğer sırlarımızı itiraf etmek biyolojik olarak daha sağlıklıysa sırlarımızın saklı kalmaları için bu kadar çaba harcamamızın nedeni ne?
.. إذاً، لو كان بيولوجيّاً صحياً ، أن نعترف بأسرارنا فمابال طبيعتنا البشرية تجعلنا نقاوم بشدة كي نبقيها طي الكتمان ؟

Erkek arkadaşım ve ben, suyun altında sırlarımızı birbirimize anlatma oyununu oynuyorduk.
خليليوأنا لعبنا هذه اللعبة إخبرنابعضناالبعض بأسرارنا تحت الماء.

Birbirimize sırlarımızı anlatıp sıkı fıkı olacağız.
سوف نبوح لبعضنا البعض بأسرارنا ونتصرّف بحميميّة.

- Hayır, buna gerek yok. Yabancılara sırlarımızı anlatıp sonra gitmelerine izin vermek gibi bir adetimiz yoktur.
لم نعتد إخبار الغرباء بأسرارنا ثمّ تركهم يمضون

Hayır, sırlarımızı ayık halde açıklamamız lazım.
لا، يجب علينا جميعاً أنا نبوح بأسرارنا و نحن واعون

Bizimle çalışan kişiler sırlarımızı da korumakla yükümlüdürler.
الناس الذين يعملون لدينا، يجب عليهم أن يحتفظوا بأسرارنا

Bu yüzden sırlarımızı saklayalım ve bunu yapan İskoç çocukla birlikte ruhlarına huzur dileyelim.
لذلك دعنا نحتفظ بأسرارنا وندعهم يهنأون بالطمأنينة مع الفتى الاسكتلندي الذي وضعناه لهم

Noel'in Efendisi, Hel'in Oğlu, sırlarımızı ona söylemeliyiz.
قديس عيد الميلاد ولد هيل هو من يجب علينا إخباره بأسرارنا خشية أن يقوم كرامباس

Martha'nın ve benim kendi sırlarımızı saklamaya hakkımız var.
.... أظن أننى ومارثا لنا الحق . أن نحظى بأسرارنا الصغيرة ...

sırlarımızı saklamaktan başka çaremiz olmasa da...
على الرغم من أنّنا نحاول ... بيأسٍ الإحتفاظ بأسرارنا

I sırlarımızı göstermek için sabırsızlanıyorum.
لا يسعنا الأنتظار لنبوح بأسرارنا.