"بأسرع ما يمكنكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Olabildiğince çabuk
• En kısa sürede
• Mümkün olduğunca çabuk

- Olabildiğince çabuk gel, tamam mı?
حسناً , فقط عليكِ العودة إلي هنا بأسرع ما يمكنكِ حسناً ؟

Otopsi raporuna Olabildiğince çabuk bakmam gerekiyor.
أحتاج إلى تقرير تشريح الجثة بأسرع ما يمكنكِ

Gönderin onu! Olabildiğince çabuk. Hepimizin iyiliği için.
أبعديه بأسرع ما يمكنكِ فحسب لأجلنا جميعاً

Lütfen En kısa sürede beni ara.
أرجوكِ اتصلي بي بأسرع ما يمكنكِ

Audrey, En kısa sürede bataryasını çıkarıp... telefonunu devre dışı bırakmalısın.
أودري)، لابد أن تطفئي هاتفكِ بأن تنزعي البطارية بأسرع ما يمكنكِ)

Mümkün olduğunca çabuk giy bunları. Mümkün olduğunca çabuk!
إرتدي هذه بأسرع ما يمكنكِ بأسرع ما يمكنكِ

Çıkamıyorum. Eğer Mümkün olduğunca çabuk buraya gelemezsen, buradan çıkmayı başaramayacağım.
لايمكنني الخروج، يجب أن تأتي الى هنا بأسرع ما يمكنكِ وألا لن أنجوا

- Olabildiğince çabuk hallet. - Ne?
قومي بذلك بأسرع ما يمكنكِ - ماذا؟

Ormandan çık. Olabildiğince çabuk git buradan.
إبتعدي عن هنا بأسرع ما يمكنكِ

Hayır, Bishop, oraya Olabildiğince çabuk git.
لا، (بيشوب)، إذهبي إلى هناك بأسرع ما يمكنكِ.

- Kurtul. Olabildiğince çabuk.
تخلصي منه، بأسرع ما يمكنكِ.

En kısa sürede buraya gelin.
تعالي هنا بأسرع ما يمكنكِ

Orda ters giden birşey olursa başını eğip, ordan Mümkün olduğunca çabuk çıkmanı istiyorum, - Anladın mı dediğimi?
فأريد منكِ أن تبقي رأسك منخفضة وتبتعدي بأسرع ما يمكنكِ, أتفهمينني؟

Mümkün olduğunca çabuk gelin. Acele edin Bayan Lampert. - Hemen çıkıyorum.
"بأسرع ما يمكنكِ سيدة "لامبـرت سأذهب فى الحال

Mümkün olduğunca çabuk. Teşekkürler.
بأسرع ما يمكنكِ ...