"بأسرع ما يمكنني" - Traduction Arabe en Turc

• En kısa zamanda
• Olabildiğince çabuk
• En kısa sürede
• Mümkün olduğunca çabuk
• Elimden geldiğince çabuk
• Elimden geldiğince hızlı
• Gelebildiğim kadar hızlı
• Gidebildiğim kadar hızlı
• Mümkün olduğu kadar çabuk
• Olabildiğince hızlı bir şekilde

Ama madem öyle, notları En kısa zamanda yazarım.
ولكن إذا كانت كذلك سأكتب الرسالة بأسرع ما يمكنني

Kimse yoktu. Ben de çıktım ve Olabildiğince çabuk uzaklaştım.
لم يكن هناك أحد وكان يجب أن أخرج بأسرع ما يمكنني

- Rahat koltukta sen otur. - En kısa sürede gidip geleceğim.
يمكنك أن تأخذي المقعد المريح سعود بأسرع ما يمكنني

Mümkün olduğunca çabuk geldim. Elimizde ne var?
لقد أتيتُ بأسرع ما يمكنني ما الذي نواجهه هنا؟

Elimden geldiğince çabuk döneceğim. Eski Dünya'nın sihrini hissediyor musun?
سأعود بأسرع ما يمكنني هل يمكنك تذوق سحر العالم القديم؟

Elimden geldiğince hızlı olacağım, tamam mı?
15. انظري ، انا ستعمل التهم والذهاب بأسرع ما يمكنني ، كل الحق؟

Gelebildiğim kadar hızlı geldim.
ليكن , حسناً ، لقد جئت إلى هنا بأسرع ما يمكنني

Gidebildiğim kadar hızlı gidiyorum zaten.
أنا أتحرك بأسرع ما يمكنني

Mümkün olduğu kadar çabuk hareket ediyorum.
أنا أعمل بأسرع ما يمكنني هذا أهم شيء

Olabildiğince hızlı bir şekilde geldim.
جئتُ إلى هنا بأسرع ما يمكنني

Pekala, En kısa zamanda merkezde buluşuruz.
حسناً، سـألتـقي بك عنـد المحطـة بأسرع ما يمكنني

En kısa zamanda geleceğim.
سوف نصل الى هناك بأسرع ما يمكنني.

En kısa zamanda geri döneceğim.
سأعود بأسرع ما يمكنني

Olabildiğince çabuk geldim. Ofiste konuşmak ister misin?
لقد أتيت بأسرع ما يمكنني هل يجب أن نتحدث بالمكتب ؟

Olabildiğince çabuk, bu işi halletmesi için birini yollayacağım.
وسارسل احدهم ليتعامل مع الموقف بأسرع ما يمكنني

Ama sana söz veriyorum, En kısa sürede... seni hastaneye götüreceğim.
ولكن أعدكِ أني سأذهب بكِ إلى المستشفى بأسرع ما يمكنني

Geldiğin için çok teşekkürler. Mümkün olan En kısa sürede seninle olacağım.
شكراً جزيلاً لك لمجيئك سأوافيك بأسرع ما يمكنني

Mümkün olduğunca çabuk geldim.
لقد أتيتُ بأسرع ما يمكنني ما الذي نواجهه هنا؟

Henüz bilmiyorum. Mümkün olduğunca çabuk gelip onu ziyaret etmeye çalışacağım.
لا أعرف بعد سأحاول أن أعود لزيارته بأسرع ما يمكنني

Elimden geldiğince çabuk geleceğim, ama şimdi dışarı çık ve bir daha gelme.
سوف أتي بأسرع ما يمكنني لكن اخرج من هنا بسرعة و لا تعد أبدا

Sadece ben vardım. Bu yüzden Elimden geldiğince çabuk aradım.
أنا فقط، و لهذا إتصلت بأسرع ما يمكنني.

Tamam sen bekle. Ben Elimden geldiğince hızlı geliyorum.
حسنًا، لاتتحرّك من مكانك وسأكون عندك بأسرع ما يمكنني

Gelebildiğim kadar hızlı geldim. Çok önemli olan ne?
وصلتُ هنا بأسرع ما يمكنني ما المهم جدّاً؟

- Gidebildiğim kadar hızlı gidiyorum.
-إني أتحرك بأسرع ما يمكنني

Mümkün olduğu kadar çabuk geldim.
جئت بأسرع ما يمكنني.