"بأسطورة" - Traduction Arabe en Turc

• efsane
• efsanesi
• efsanesinin
• efsaneyi
• efsaneden
• efsanesini

Böylesine özgü bir efsane daha bilmem.
لا أستطيع التفكير بأسطورة أخرى تحمل نفس الدقة

Babam bir keresinde eski bir efsane anlatmıştı.
والدي أخبرني مرّة بأسطورة قديمة

Hiç şüphesiz ki bu mağara Şeytan Kanyonu Kertenkele Adamı efsanesi yüzünden adı en kötüye çıkmış olanıdır.
من دون شك هذا الكهف اشتهر أكثر بأسطورة الشيطان كانيون رجل السحلية

Miami Dolphins efsanesi olan Spencer Strasmore'u davet ediyoruz.
من فضلكم ، رحبوا بأسطورة ميامى دولفينز سبينسر ستراسمور

Evet ama bir şehir efsanesinin, bir diğeri hakkında saplantısı oluşmadan belirtmeliyim ki siz burada Wayne Endüstrisi Enerji Sunumuna evsahipliği yapacaksınız bu gece!
أجل، لكن قبل أن تتحول أسطورة محلية مهووسة بأسطورة أخرى دعني أذكرك أنك الراعي لحفل معرض الطاقة الذي تستضيفه هنا، الليلة

Bu kadar küçük bir şey bir efsaneyi yok edecek.
أنّ شيئاً ضئيلاً يمكن أن يطيح بأسطورة

Ben de doğal olarak onu sorguladım. Bir efsaneden bahsetti. Çok uzun zaman öncesinin efsanesi.
لذا استجوبته، فنطق بأسطورة ... تعود لزمن بعيد

Aziz Niklas efsanesini duymadın mı?
هل سمعت بأسطورة القديس "نيكولاس" من قبل؟

Belki de efsane değildir.
ربما ليست بأسطورة

O baston bir efsane olmadığının kanıtı.
العصا تثبت أنها ليست بأسطورة.

Ve, vampirlerin gündüzleri kendi topraklarında dinlendiklerini bildiğimden, Dracula'nın bir efsane olmadığını ama doğal olmayan bir şekilde yaşamaya sürekli devam eden ölümsüz bir yaratık olduğunu anladım.
و أن على مصاص الدماء الراحة أثناء النهار في تراب من أرض وطنه أنا مقتنع بأن (دراكولا) هذا ليس بأسطورة و لكنه مخلوق غير ميت امتدت حياته بشكل غير طيبعي

Boron, Majesteleri, doğru anladıysam eğer Metal Gaga bir efsane değil dolunay çarpmış baykuşlardan, bir köle ordusu kuruyor ve büyülü pelet parçalarıyla, dünyayı ele geçirmeyi planlıyor.
فخامة السيد (بورون)، إن لم أخطئ الفهم ميتال بيك) ليس بأسطورة) إنه يصنع جيش العبيد من البوم الأعمى ويخطط لإخضاع العالم باستخدام تلال الكريات السحرية

Atena Tapınağı bir efsane değildir.
معبد (أثينا) ليس بأسطورة.

Şehir efsanesi haline geldiler.
وصار الأمر أشبه بأسطورة حضرية،

Karınca Adam efsanesi ilham kaynağım oldu.
حسناً، كنت ملهماً بأسطورة " الرجل النملة"

Filodaki bazı insanlar Dünya efsanesinin kurtuluşumuz için en büyük fırsat olduğuna inanıyor.
بعض الناس بالأسطول يُؤمنون بأسطورة الأرض رُبما يكون ذلك الوعد الأعظم لبقائنا

Kane'nin zenginliği kaynağını Amerikan efsanesinin beşiğinden alır.
المعروف بأسطورة امريكا هو اصل ثروة كين

Evet ama bir şehir efsanesinin, bir diğeri hakkında saplantısı oluşmadan belirtmeliyim ki siz burada Wayne Endüstrisi Enerji Sunumuna evsahipliği yapacaksınız bu gece!
أجل ، لكن قبل أن تتحول أسطورة محلية مهووسة بأسطورة أخرى دعني أذكرك أنك الراعي لحفل معرض الطاقةالذي تستضيفه هنا الليلة ..

"Varış" denilen efsaneden haberdar mısınız?
هل تعرف ما يطلق عليها بأسطورة "الوصول"؟

Bin kılıç efsanesini hiç duydun mu ?
حان الوقت للمرحلة الثانية - اللعنة - هل سمعت من قبل بأسطورة اسمها "الألف سيف"؟