"بأعجوبة" - Traduction Arabe en Turc

• mucizevi
• ucuz
• mucize
• kıl
• ucu ucuna

Grace yine mucizevi bir şekilde takipçilerinin elinden kurtulmuştu. Dogville sakinleri sağolsun.
مرة أخرى غرايس هربت بأعجوبة من الظباط بمساعدة سكان دوجفي.

Seanslarda mucizevi şekilde duyulan sesler.
الأصوات التى تتكلم بأعجوبة فى جلسات التحضير

Nasıl atış almak ve mucizevi bir şekilde hayatta mı?
كيف تعرضت لإطلاق النار و بعدها نجوت بأعجوبة ؟

- ucuz kurtulmuşsunuz.
سيدتي المسكينه نجت بأعجوبة لقد كان حادث شنيع

Muhammed, inandığı yolda başarısız gibi görünürken, birden bir mucize ile her şey değişti.
ثم بأعجوبة عندما دعوة محمد ظهر و كأنها فشلت تغير وضعه تماما

O çekimlerden sonra, kaza geçirmene rağmen, ölümden kıl payı kurtuldun.
بعد الاتهاء من العمل لقد تعرضتي أنتي أيضاً للحادث وقد هربتي منه بأعجوبة

Aramızdakiler, sen ölümden mucizevi bir şekilde döndüğünden beri aynı değil.
لم تعود الأمور بيننا كما كانت منذ أن نجوت من الموت بأعجوبة

- "Grace yeniden peşine düşen insanların elinden Dogville halkının yardımları sayesinde mucizevi bir şekilde kurtulur.
مرة أخرى استطاعت جريس الهرب بأعجوبة من مطارديها

Harvey üç yıl yattıktan sonra mucizevi bir şekilde şartlı tahliye oldu.
ثمّ، ثلاث سَنَواتِ إلى محكوميته , حْصلُ هارفي على سماح بأعجوبة.

mucizevi bir şekilde kurşundan kaçtı diğer mucize kurtuluşları gibi birçok defa kurtuldu parlak zekasıyla ölümü alt ediyor.
والآن، هو يتفادى الرصاص بإعجوبة وكأن لديه جهاز حساس وحوالي 12 قضية نجا منها بأعجوبة

Sonradan yırtık olduğu anlaşılan bir paraşütle uçaktan atlayıp, önce belimin üstüne traktöre düşüp, mucizevi bir şekilde yara almayıp, sonra kız kardeşimin gökten üzerime düşüp, C7 omurumu çatırdatmasını, sünepe dolu bir takımda oynamak için çekmedim ben!
لَم أقفز مِن طائرة بما تبيّن أنّها مظلة ممزقة وأهبط على عمودي الفقري على جرّار من دون أذى بأعجوبة

Onu 100 yıl sonra uyandırırsın ve mucizevi şekilde iyi mi olur?
ستوقظه بعد مائة عام لتجده قد صار أفضل بأعجوبة ؟

mucizevi biçimde, bir ay içinde normale döndü.
خرج الكسندر من غيبوبته وعاد إلى طبيعته بأعجوبة في شهر واحد

Ardından mucizevi şekilde hayata döndü.
وبدى عليه أنه قد قُتل. وبعدها ,عاد إلى الحياة بأعجوبة.

Diyor mucizevi bir şekilde sisteme daha önce hiç dahil olmamış kız.
أجل، بقول الفتاة التي بأعجوبة لم يتم أخذها إلى دار الرعاية

ucuz atlattık. İyi ki duman tüten bir kraterin tam ortasına düştü.
نجوت بأعجوبة ، لحسن الحظ أنها هبطت في هذه الفوهة التي يتصاعد منها الدخان

Özür dilerim, ama bugün ucuz atlattım.
و أنا آسف , لكن هذا كان نجوت بأعجوبة اليوم

Sultan ilk rauntta ucuz atlattı.
سلطان نجا بأعجوبة في الجولة الأولي

Esmer Kırlangıçlar su perdesine ulaştıklarında mucize eseri gözden kayboluyorlar.
الخطاف الداكن يختفي بأعجوبة عند وصوله إلى الستارة المائية.

Ama kıl payı kurtulduk dersem, yalan olmaz.
لكنني سأكذب لو لم أقل لك أننا نجونا بأعجوبة

ucu ucuna kaçtım ve sizi gelen tehlikeye karşı uyarmak için buraya geldim.
أنا بأعجوبة نجا وجاء هنا للتحذير من الخطر القادم.