"بأعمالنا" - Traduction Arabe en Turc

• işimizi
• işimize
• işlerimizi

Bunun insanlık dışı olduğunu söylerdi. Kendi ev işimizi kendimiz yapmalıymışız.
قال إن هذا غير إنساني، نحن يجب علينا القيام بأعمالنا المنزلية

Ve bunu değiştirmenin tek yolu kendi işimizi yapıp kendi fikirlerimizle gelmeye başlamak.
والطريقة الوحيدة لتغيير ذلك اذا بدأنا بالقيام بأعمالنا الخاصة ونبدأ نقترح افكارنا الخاصة

Bugünlerde işimizi yapabilmek için yapmamız gereken şeyler yok mu... 20 sene öncesinde birisine yakalanmadan telefonla konuşmak ya da bilgisayarda bir iş yapmak için 25 milyon dolar ödeyeceğimi söylemiş olsaydın çıldırmışsın derdim.
القليل من المتاعب الأشياء التي يتعين علينا القيام بها للقيام بأعمالنا هذه الأيام أليس كذلك؟

Bundan 10 yıl sonra robotlar bizim işimize yapacaklar.
وبعد 10 سنوات ، سيتواجد روبوتات ليقوموا بأعمالنا

Çocuğumuz elimizden alındığında işimize bağlanıyoruz.
عندما يؤخذ ابننا، نتشبث بأعمالنا

Fotoğraf çekmeyi öyle çok seviyoruz ki bazen diğer işlerimizi unutuyoruz.
نحن نحب التصوير كثيرا حتى نسينا القيام بأعمالنا

Ve otoriteler farkımıza varırsa, işlerimizi zora sokarız.
وان بدأت السطات بأخذ الملاحظات عنا , حينها لن نستطيع القيام بأعمالنا

Gelip işimizi bize öğretmeye çalışıyorlar, haksız mıyım?
ماذا بحق الجحيم ، انهم يأتون هنا.. ويخبرونا بأعمالنا على أي حال. صحيح؟

Biz hintliler asla kendi işimizi yapmayız.
نحن الهنود لا نقوم أبداً بأعمالنا بأنفسنا

Ve onların işi bizim işimizi yapmamızı sağlıyor.
و عملهم يسمح لنا بالقيام بأعمالنا.

Resmi olmayan bir çok kirli işimizi yaptı.
يقوم بأعمالنا القذرة بدون صلة رسمية بنا

Hayır biz işimizi yapıyoruz fazlasını değil.
لا ، نحنُ فقط نقومُ بأعمالنا وليسَ اكثر

Yalanlar. Malcolm işimizi asla riske atmaz.
كذب، مالكوم ما كان يجازف بأعمالنا أبدًا

İşimizi yapmamız lazım.
يجب علينا القيام بأعمالنا.

Biz işimize bakıyorduk.
ـ كنا نقوم بأعمالنا فحسب ـ نعم

Şimdi işimize bakalım.
الآن هيّا نقوم "بأعمالنا".

Birincisi, kirli işlerimizi yaptıracak birine ihtiyaç duyduğumuzda.
واحد .. نكون فى حاجة إليه للقيام بأعمالنا السيئة.

Evet, evrak işlerimizi kendi hızımıza göre hallediyoruz.
أجل , نحن نوعا ما نقوم بأعمالنا الورقية في طريقتنا الخاصة

Yurtdışındaki kirli işlerimizi İHA'lar yapabilirmiş.
والطائرات بدون طيار يمكنها القيام بأعمالنا القذرة بالخارج

Bütün işlerimizi e-mail ve telefonla yaptık.
لقد كنا نقوم بأعمالنا عن طريق البريد الإلكتروني والهاتف