"بأعيننا" - Traduction Arabe en Turc

• gözlerimizle
• gözlerimize
• Gözlerimizi

olduğunu bildiğimiz fakat şimdiye kadar gözlerimizle göremediğimiz fiziksel işlemleri görmemizi sağlıyor.
إنها تمكننا من مشاهدة العمليات الفيزيائية والتي نعلم وجودها ولكن لم نتمكن من مشاهدتها بأعيننا حتى الان.

Ve bazen oralara gitme deneyimine erişmek veya kendi gözlerimizle görüp deneyimleme kısmını atlıyormuşuz gibi gözüküyor.
ويبدو الأمر أحياناً وكأننا نسينا الهدف من ذهابنا لهذا المكان والاستمتاع بالتجربة أو لنراه بأعيننا.

Kalplerimizle seviyor olabiliriz ama ilk gözlerimizle aşık oluruz.
قد نحبّ بقلوبنا ولكن أوّل شهوة تكون بأعيننا

Tahmin edeyim, gözlerimize sıkacağımız akü asiti mi?
دعني أحزر , حمض بطارية جديد تريدنا أن نرشه بأعيننا

Lafı getirmek istediğim şey... bazen gözlerimize bile güvenemeyeceğimizdir.
ما أريد التوصل إليه في بعض الأحيان لا نستطيع أن نثق بأعيننا

Yaklasmalarini önlemek için onlara bakiyoruz, ...Gözlerimizi bile kirpmiyoruz.
نحن نحدق فيهم ولا نطرف بأعيننا كي لا يتمكنوا من الاقتراب

Adamın depoya girdiğini kendi gözlerimizle gördük.
الحقيقة هي أننا رأيناه داخل المبنى بأعيننا

sen ve ben gerçekten benzeriz sadce gözlerimizle görebildiklerimize inanıyoruz
أنا وأنت متشابهين نحن الوحيدين الذين يصدقان كل ما نراه بأعيننا

Göremesekte gözlerimizle takip etmeyeceğimizi söylemiştik...
لقد قلت لك " إننا فقدنا بصرنا" و لكننا لا نطارد بأعيننا

Biz cinler gerçeği kendi gözlerimizle görmek için bunu kullanırız.
نستعملها لنرى الحقيقة بأعيننا.

En azından onun hatrı için vazgeç artık oğlumuza son bir şans ver gidelim bakalım değişip değişmediğini gözlerimizle görelim.
. دعنا نذهب إلى هناك . لقد وصلت إلى هذه المرحلة حتى يتغير أليس كذلك ؟ . إذن سنعلم ما إذا تغير أم لا ، سنرى ذلك بأعيننا أليس كذلك ؟

Yoksa gözlerimizle gördüğümüz mü?
... . أم الحقيقة فيما نراه بأعيننا ؟

Yeter ama, gözlerimizle yemiyoruz.
نحن لا نأكل بأعيننا

gözlerimizle gördüğümüzü biliyorum ama...
أعرف ما رأيناه بأعيننا ولكن...

Onu gözlerimizle göremeyiz.
الذي لا نراه بأعيننا

Kendi gözlerimizle görmediğimiz sürece hiçbir şey için %100 emin olamayız Benji.
(نحن لا يمكننا التأكد 100% يا (بينجي مالم نراه بأعيننا.

Ama onları kendi gözlerimizle gördük.
لكننا لم نرَ الإرهابي بأعيننا

Örgü iğnelerini gözlerimize batıralım ya da kafalarımızı yere gömelim daha iyi!
ونحن قد وكزة من بأعيننا مع إبر الحياكة, أو ذاكرة الوصول العشوائي فقط رؤوسنا ... !

Gözlerimizi bir noktaya kilitledik, sanki bu bizi güvende tutacakmış gibi birbirimize bakmaya devam ettik.
ونظرنا بأعيننا في نقطةٍ واحدة وإستمرينا في النظر إلى بعضنا البعض ،، كما لو أن ذلكَ سيبقينا بأمانٍ