| Evet, görünüyor demek. Sen bir de Ağustos'ta at sinekleri ısırdıktan sonra gör. Vay be! | Open Subtitles | أجل ، بدأ يظهر ، لابد أن تريها بأغسطس بعد أن يلسعها ذباب الخيل ، رباه! |
| Şu Bağdat'da geçen Ağustos bombalanan ilkokulun yanındaki. | Open Subtitles | لقد هوجمنا بقنبلة جنوب (بغداد) بأغسطس الماضي,بجانب المدرسة الإبتدائية |
| Chicago Ağustos'unu hatırlattı. | Open Subtitles | يذكرني بأغسطس في شيكاغو |
| Eğer yaşasaydı önümüzdeki ağustosta elli yıldır evli olacaktık. | Open Subtitles | كنا سنتم الخمسون عام زواج بأغسطس القادم، إذا كان... |
| 1984 yılında doğduğu doğru ama Kim Hye Jin ağustosta doğmuş. | Open Subtitles | كيم هي جين وُلدت بأغسطس |
| Geçen Ağustos ayında nereye kayboldun? | Open Subtitles | أين إختفيتِ بأغسطس الماضي؟ |
| - Ağustos'ta bitmiş. | Open Subtitles | -رائع -انتهت صلاحيتها بأغسطس |
| 8 Ağustos günü ayrıldık. | Open Subtitles | "رحلنا بأغسطس عام 2008" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 