"بأفضل ما لدينا" - Traduction Arabe en Turc

• Elimizden geleni

Bu durumda bacağı kurtarmak için Elimizden geleni yapmak zorundayız.
في هذه الحالة، علينا أن نقوم بأفضل ما لدينا لنحافظ على الساق.

Elimizden geleni yaptık, Ivan Petrovich.
لقد قمنا بأفضل ما لدينا يا إيفان بيتروفيتش.

Çünkü orada hepimiz Elimizden geleni yapıyorduk, ve sen çirkin şeyler söylediğinde, bu insanları etkiliyor.
لأن جميعنا خارجون نقوم بأفضل ما لدينا وعندما يقول أحد ما شيئاً قذراً هذا يؤثر على الناس و يؤذيهم

Onun için Elimizden geleni yapalım.
لذا ، لنقم بالمهمة بأفضل ما لدينا

Oğullarım ve ben Elimizden geleni yaptık!
أنا وأبنائي قمنا بأفضل ما لدينا

Elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نقوم بأفضل ما لدينا

Elimizden geleni yaparız.
سنقوم بأفضل ما لدينا

Elimizden geleni yaptığımızı biliyorsun.
...تعلم أننا نحاول بأفضل ما لدينا

- Evet, Elimizden geleni yapacağız.
-نعم ، نحن نقوم بأفضل ما لدينا

Elimizden geleni yapıyoruz. Ama oğlum, Dwyer askeri kampında denizcidir.
نقوم بأفضل ما لدينا, ولكن ابني ضابط بحرية في (كامب دوير)