Hem de hiç. Üniformamdan da anlayacağınız gibi Starfleet Akademisi'ne girme şansım olsaydı Hayat Bilimleri dersini alırdım. | Open Subtitles | لا يوجد كما يمكنكم أن تخمنوا من زيي لقد كانت لدي الفرصةلألتحق بأكاديمية الأسطول |
Vidal Sassoon Akademisi'nde 32 saat eğitim almıştım. | Open Subtitles | لدي تدريب بمدة 32 ساعة بأكاديمية فيدال ساسون لتتصفيف الشعر |
Sana söylemeden polis akademisine başvurduğumda da aynısını yapmıştın. | Open Subtitles | فعلت نفس الشيء عندما حاولت الإلتحاق بأكاديمية الشرطة دون علمك. |
Polis akademisine girmek için kaç yaşında olmak gerekir? | Open Subtitles | كم يجب أن يكون عمرك للإلتحاق بأكاديمية الشرطة؟ |
Hâlâ akademiye burs alamaz mıyım? | Open Subtitles | أمازلت أستطيع التقدم بأكاديمية الفنون؟ |
Bir medyum olarak, çizime başladığı zaman sanat Akademisinde kazandığı becerilerini reddetti. | Open Subtitles | "حينما بدأت الرسمّ كروحانيةٍ" نبذّت المهارات التي تعلّمتها" "بأكاديمية الفنون |
Neden FBI Akademisi'ne girmek istiyorsun? | Open Subtitles | لمَ تود الإلتحاق بأكاديمية المباحث الفيدرالية؟ |
Her şey 9 ay önce FBI Akademisi'nde başladı. | Open Subtitles | بدأ الأمر برمته منذ 9 أشهر مضت في بأكاديمية المباحث الفيدرالية |
Her şey yedi ay önce FBI Akademisi'nde başladı. | Open Subtitles | بدأ الأمر برمته منذ 7 أشهر مضت بأكاديمية المباحث الفيدرالية |
Her şey sekiz ay önce FBI Akademisi'nde başladı. | Open Subtitles | بدأ الأمر برمته منذ 7 أشهر مضت بأكاديمية المباحث الفيدرالية |
Ertesi gün New York Üniversitesi Film Akademisi'ne başlıyordum. | Open Subtitles | غدا سأغادر إلى جامعة "نيويورك" لأبدأ سنتي الأولى بأكاديمية السينما هناك |
Stan'i Gulfhaven Akademisi'ne sokmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول تسجيل ستان بأكاديمية غالفهيفن |
Her şey 9 ay önce, FBI akademisine giderken başladı. | Open Subtitles | بدأ الأمر كله منذ 9 أشهر مضت في طريقي للإلتحاق بأكاديمية المباحث الفيدرالية |
Becky ise liseden sonra kuaförlük akademisine gitti. | Open Subtitles | "بيكي" التحقت بأكاديمية للتجميل بعد تخرجها من الثانوية |
Test pilotu olmak için Hava Kuvvetleri akademisine girmek istiyor ve bu amacına ulaşana kadar sessizlik yemini etti. | Open Subtitles | أجل، سيلتحق بأكاديمية القوات الجوية، ويصبحطيارتجريبي... وإتخذ عهداً بالصمت حتى يحقق ذلك الهدف |
Clancy Wiggum, 24 yaşındayken Polis akademisine kabul edildi. | Open Subtitles | وبعمر الـ24، تم قبول (كلانسي ويغام) بأكاديمية الشرطة |
Polis akademisine kaydoldum. | Open Subtitles | التحقت بأكاديمية الشرطة |
Polis akademisine gittim. | Open Subtitles | لقد ألتحقت بأكاديمية الشرطة. |
Zorla gizli bir akademiye konuldun. | Open Subtitles | تم إلحاقك بأكاديمية سرية |
Benim de mezun olduğum Tilson Akademisinde okuyor o sırada bende kalıyor. | Open Subtitles | برادي) معي هنا لفترتة حتى يلتحق) "بأكاديمية (نيلسون) ، "مدرستي الأم |
Akademide buraya nasıl geldiğimi anlatıyorlar mı? | Open Subtitles | هل يردّدون بأكاديمية الشرطة القصّة بشأن كيفية وصولي إلى هنا؟ |