| Anlamıyorum. Yetişkin biri tavan odasında yaşıyor. Orada güvende olmaz. | Open Subtitles | لا أهتم بما تقولين ، لا يمكن لرجل عاقل أن يعيش في العلية ، إنها ليس بأمان هناك |
| Anlamıyorum. Yetişkin biri tavan odasında yaşıyor. Orada güvende olmaz. | Open Subtitles | لا أهتم بما تقولين ، لا يمكن لرجل عاقل أن يعيش في العلية ، إنها ليس بأمان هناك |
| Kasabanın dışında. Orada güvende olacağını söyledim. | Open Subtitles | إنه خارج المدينة أخبرته أنه سيكون بأمان هناك |
| Orada güvende olursun. | Open Subtitles | عودي إلى خطيبكِ فحسب و ستكونين بأمان هناك |
| Sonra bizim kampa gidin. Orada güvende olursunuz. | Open Subtitles | ثم تتجهين إلي معسكرنا ستكونين بأمان هناك |
| Tek şansı bu. Diğerleri de Orada güvende olur. | Open Subtitles | تلك فرصته الوحيدة و بقيّتهم سيكونون بأمان هناك |
| Liv'le Sam ana kabindeler. Orada güvende olursunuz. | Open Subtitles | ليف وسام فى القاعه الرئيسيه ستكونوا بأمان هناك |
| Amerikan elçiliğine gitmenizi ve Orada güvende olacağınızı söyledi. | Open Subtitles | يقول ان عليكم الذهاب للسفارة الامريكية وستكونون بأمان هناك |
| Orada güvende oluruz. İrtibat kurmayı deneriz. | Open Subtitles | سنكون بأمان هناك سنحاول التواصل بالراديو |
| Yeni bir ev bulana kadar Orada güvende olursunuz. | Open Subtitles | ستكونان بأمان هناك ريثما نجد بيتًا جديدًا. |
| Bölmek istemiyorum ama... Bence Orada güvende değilsin. | Open Subtitles | لا أريد مقاطعتكِ لكنني لا أعتقد أنك بأمان هناك |
| Reg, onu Sally'nin antika dükkanına götür. Orada güvende olur. | Open Subtitles | "ريج" خذه إلى مخزن"سالي" الأثري سيكون بأمان هناك |
| Otobüse binelim, Orada güvende oluruz. | Open Subtitles | دعينا نأخذ الحافلة سنكون بأمان هناك |
| Yaşlı Link durumu kontrol altına alacak. Şehirde saklan Susan, Orada güvende olacaksın. | Open Subtitles | لينك) القديم يسيطر على الوضع) - اختفي بالمدينة، (سوزان)، ستكونين بأمان هناك - |
| Bizimle Ealdor'a gelin. Orada güvende olursunuz. | Open Subtitles | تعال معنا إلى إيلادور ستكون بأمان هناك |
| Buraya gel! Orada güvende değilsin! | Open Subtitles | عُد إلى هنا أنت لستَ بأمان هناك |
| Bana Orada güvende olacağını söylemişti. Endişe etmememi. | Open Subtitles | أخبرني أنّه سيكون بأمان هناك وألا أقلق |
| Orada güvende olmayacağınız konusunda sizi uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذرتكِ أنكِ لن تكوني بأمان هناك |
| - Dostumdur. Orada güvende olursun. | Open Subtitles | هي صديقة لي، ستكونين بأمان هناك |
| Evde güvende olmam. Burada da güvende değiliz. | Open Subtitles | لن أكون بأمان هناك. |
| Tablo Orada güvenli bir şekilde saklanabilirdi. | Open Subtitles | يجب أن تخبأ اللوحة بأمان هناك |
| - Şerife göre Orada daha güvende. | Open Subtitles | الشريف يعتقد أنة سيكون بأمان هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 