"بأمك" - Traduction Arabe en Turc

• anneni
• Annene
• annenle
• annen
• Annenin
• annenizi

anneni arayacaksın ve, ...ona ilk trenle eve döndüğünü söyleyeceksin.
ستتصل بأمك وتخبرها أنك ستصعد في أقرب قطار إلى المنزل

Ya da her zamanki gibi anneni arayıp para isteyebilirsin.
أو بإمكانك دائما أن تتصلي بأمك و تسأليها عن المال

Elektrikli Aldatma Makinan olsa bile.... ...hayatının en enayi gününde anneni bile aldatamazsın sen.
لن تستطيع حتى فعل مقلب بأمك بيوم المقالب ولو كانت معك آلة مقالب

Pekala evlat, bin hadi. Annene göz kulak olabilirsin.
حسنا يابني تستطيع الذهاب تستطيع الاعتناء بأمك

Peki. Eczaneye gidip, Annene alerji ilacı al.
حسناَ ، اذهبى لشراء دواء الحساسية الخاص بأمك من متجر الادوية

Biliyor musun; babamla ilişkimize bakınca; annenle ilişkinize imrenmeden edemiyorum.
عندما أتذكر العلاقة التي تجمعني بأبي أحسدك على علاقتك بأمك

annen ölmeden önce, sen iki sene yemişken onunla kim ilgilendi sanıyorsun?
من تظنه اعتنى بأمك عندما ماتت بينما أنت في السجن لمدة سنتين؟

Annenin mezarı üzerine... yemin ederim ki... onu asla görmedim ya da el sürmedim.
اقسم لك اقسم بأمك اننى لم اراه او اضع يدى عليه

anneni ve seni terk ettiği ve senin de Annenin hastalığında, kanserle boğuşurken, ona baktığın söylendi.
سمعت بأنه تركك أنت وأمك وأنك إعتنيت بأمك أثناء مرضها أنك إعتنيت بأمك بينما كانت تقاوم السرطان

Bir sonraki toplantıda anneni parçalayıp derin dondurucuda sakladığını söyleyecek olsan sen de ünlü olursun.
إذا أخبرت رجل واحد في الاجتماع القادم أن يحتفظ بأمك مقطعه في الثلاجة ستكون عندك سمعة أيضا

anneni ara. Kayıt cihazını hazırlasın.
اتصل بأمك وأخبرها أن تجهاز الفديو للتسجيل

En kısa zamanda bir ev bulup, anneni buraya getireceğiz.
حالمانحصلعلىعمل ... سوف نحصل على منزل ونأتى بأمك هنا ...

anneni düğününü tebrik etmek için aradım.
أتصلت بأمك لكي أعتذر لأنني لم أستطع أن أحظر زفافك.

Sadece seni düşündüğünü ve anneni ve onu özlediğini...
يذكر فقط التفكير بك و بأمك .. وهو مشتاق لها

Annene hayrandım.
لطالما كنت معجباً بأمك لقد كانت مربية مدهشة

Annene söylerim. Onu şimdi arayıp söyleyeceğim.
وسأتصل بأمك واخبرها الان وانا صادقة فى ذلك

Annene neredeyse on yıldır bakıyorsun öyle değil mi?
أنتِ تعتنين بأمك ما يقرب من 10 سنوات أليس كذلك؟

annenle, büyükannenle, iki halanla ve kızkardeşinle...
خذ مثال على ذلك ، علاقتك بأمك و علاقتك بجدتك

- Marissa, bunu annenle bir ilgisi yok. - Her şey için onu suçlayamazsın.
الأمر ليس منوط بأمك لا يمكنك إلقاء اللوم عليها في كل شيء

- Ben senin annen değilim,hanımefendi. - Elspeth,sen iyi misin?
ـ أنا لست بأمك أيتها السيدة ـ إليزابيث هل أنت بخير؟

Senin aldığına eminim. Hayır, annenizi aramıyorsunuz.
أراهن أنك تفعلين لا ، لن تتصلى بأمك