| Yalnızca benimle satranç oynamak için çıktığınızı dürüstçe söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | بأمكانك أن تخبرها وببساطة بأنك خارج معي... لتلعب الشطرنج. |
| Yalnızca benimle satranç oynamak için çıktığınızı dürüstçe söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | بأمكانك أن تخبرها وببساطة بأنك خارج معي... لتلعب الشطرنج. |
| Demek istediğim, üçünü birden idare edebilirdin. | Open Subtitles | أنا اعني , كان بأمكانك أن . تحصل عليهم ثلاثتهم |
| - Kontrol edebilirdin. | Open Subtitles | كان بأمكانك أن تفحصه لماذا؟ |
| Bana yardım edebilirsin diye düşündüm. | Open Subtitles | أنا أعتقد ربما بأمكانك أن تساعدينى |
| Bu yüzden gizlice başvurduğumu ve babamın gittiği hazırlık okuluna kabul edildiğimi söylediğimde verdiği tepki hayal edebilirsin. | Open Subtitles | لذلك بأمكانك أن تتخيل ردة فعلها عندما قلت لها.. أنا قد قُمت بأكتشاف سراً وتم قبوله هُنا. يُشبه الذهاب الى المدرسة الاعدادية. |
| - Kontrol edebilirdin. | Open Subtitles | كان بأمكانك أن تفحصه لماذا؟ |
| Seyirciyi çıplak hayal edebilirsin. | Open Subtitles | بأمكانك أن تتخيلي الجمهور عراه |
| Şimdi ateş edebilirsin... | Open Subtitles | والأن بأمكانك أن تطلق |
| Eğer bebeği Mark büyütürse, onu tanıma şansın olacak. Onu ziyaret edebilirsin ve... | Open Subtitles | بأمكانك أن تكوني قريبه من الطفل ( إذا رباه ( مارك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 