"بأمكاننا" - Traduction Arabe en Turc

• miyiz
• edebiliriz
• yapabiliriz
• alabiliriz
• olabiliriz
• gidebiliriz

Mızıkçılık yapmak gibi olmasın da artık şu oyunu bırakabilir miyiz?
لن أكون مضحكه ولكن هل بأمكاننا أن نتوقف على اللعب الآن؟

Seninle oral olarak ilişki kurabileceğim bir yere gidebilir miyiz?
هل بأمكاننا أن نَذْهبَ ألى أى مكان يُمْكِنُنى أَنْ أَتعلّقَ فيه بك بشكل شفهي

- Sence ona alıp getirmeyi öğretebilir miyiz?
أظن أنه بأمكاننا أن نعلمه كيف يسيطر على الأمور

Orada bir ev inşa edebiliriz. Sadece sen ve ben, tatlım.
بأمكاننا بناء منزل هناك في الأعلى انا وانت فقط , يقطينتي

Yılbaşı gecenizi olduğundan daha da berbat edebiliriz. Yapma dostum.
بأمكاننا ان نجعل عيد الميلاد اسواء من ماهو عليه بالنسبة لكم

Evet, yapabiliriz yeteri kadar bekledik...
نعم بأمكاننا أستخدامه, لقد أنتضرنا بما يكفي

Eğer hâlâ açsan, çıkıp sana biraz dondurma alabiliriz, Kay Teyze.
حسنا , اذا مازلت جائعة , عمتي كاي بأمكاننا الخروج وتناول الايس كريم

Toby, buraya geldim çünkü düşündüm ki birbirimize yardımcı olabiliriz.
توبي, لقد أتيتُ هنا لأني ظننت أنه بأمكاننا مساعده بعضنا

Aslında zamanın varsa birer kahve içmeye de gidebiliriz.
ما لم يكن ، إذا كان لديك بعض الوقت بأمكاننا إحضار بعض القهوة

İki tane alabilir miyiz?
هل بأمكاننا الحصول على طلبين من ذلك لو سمحت ؟

Balmoral Court'a gidip, bir şey yapabilir miyiz diye sorar mısın?
هل يمكنك الذهاب الى ميدان بالمورال والسؤال ان كان بأمكاننا ان نفعل شيئا ؟

Acaba vinç üzerinde yapabilir miyiz merak etmiyor değilim.
أعتقد اننا بأمكاننا تصويرة عن طريق الرافعة

- Yaranın dijital bir kopyasını alıp, inceleriz bakalım başka bir şey bulabilir miyiz?
سأخذ نسخة رقمية بالاشعة الفوق بنفسجية لنرى أن كان بأمكاننا تحسين صورة ما يوجد هناك

Odanın daha merkezi bir yerinde oturabilir miyiz?
أتساءل لو أنهُ بأمكاننا الجلوس في مكانٌ أقربَ الى منتصفِ الغرفة

Tamam, Odada ki yahudi filden bahsedebilir miyiz?
حسناً, هل بأمكاننا فقط التحدث عن الفيل اليهودي في الغرفة؟

Eğer burada bırakmak istemiyorsan devam edebiliriz.
اذا كنت لا تريدنا ان نتوقف هنا بأمكاننا الاستمرار

Sana yardım edebiliriz ama yardımın gerek.
بأمكاننا مساعدتك لكن ليس إن لم تدعينا نعلم

Sonrasında birbirimizden mutlu mesut bir şekilde nefret edebiliriz.
و بعدها , بأمكاننا مجدداً أن نكره بعضنا البعض بسعادة

Albay, bunu yapabiliriz. Burada ve burada bolca korunaklı yer var.
يا كولونيل,بأمكاننا القيام بهذا,هناك تغطية كثيرة هنا وهنا

Emin değilim, yapabiliriz!
حسناً ، انا لا اعتقد ان بأمكاننا ان نفعل ذلك

Neredeyse bedavaya alabiliriz.
بأمكاننا ان نحضى به للأيام القادمة