| - Onu eve götürebilir miyim? | Open Subtitles | ـ أذن هل بأمكانى أن اصطحبها معى الى المنزل؟ |
| Birkaç dakikalığına televizyon izleyebilir miyim? | Open Subtitles | اتعتقدين انه بأمكانى مشاهدة تلفازك لبعض الدقائق؟ |
| Yarın gidip onu görecektim. Bunu yapabilir miyim bari? | Open Subtitles | انا اريد الذهاب ورؤيتها غداً هل مازال بأمكانى هذا |
| Birkaç dakikalığına televizyon izleyebilir miyim? | Open Subtitles | اتعتقدين انه بأمكانى مشاهدة تلفازك لبعض الدقائق؟ |
| yardım isteyebilirim, fakat kapıyı açan kişiyi öldürür. | Open Subtitles | بأمكانى ان اصيح طلبا للمساعده ولكنه سيقتل من يفتح الباب |
| Hazırım ama önce şu herifi bir dövebilir miyim? | Open Subtitles | حسناً ، ولكن هل بأمكانى ركل مؤخرة هذا الرجل أولاً ؟ |
| Sana daha fazla nişanlım diyebilir miyim emin değilim. | Open Subtitles | لا أعلم أذا كان بأمكانى مناداتك بخطيبى مجدداً |
| Bunun sonuçlarıyla yaşayabilecek miyim bilemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف ان كان بأمكانى العيش بتلك العواقب |
| Biraz çikolata alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل بأمكانى أن أحصل على بعض الشوكولاته، من فضلك؟ |
| Müşterimin kimliğinin kutsallığına sığınıp... sırlarını saklı tutabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكانى عدم البوح بأسم عميلى... ا وعن اسراره وغيرها, كما يفعل الكاهن او المحامى ؟ |
| Bir saniye izin verin. - Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ثانيه واحده ، هل بأمكانى التحدث اليكِ - نعم - |
| Yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل بأمكانى مساعدتك بشىء يا سيّدى ؟ |
| Neden bir göz gezdirmiyoruz? Bir broşür alabilir miyim? - Tabi. | Open Subtitles | هل بأمكانى الحصول على كتيب المنزل؟ |
| Tamam. Birini bulabilecek miyim bir bakalım. | Open Subtitles | حسنا ، سأرى أن كان بأمكانى ايجاد أحدهم |
| Kalıp filmi izleyebilir miyim yine de? | Open Subtitles | هل بأمكانى البقاء و مشاهدة الفيلم ؟ |
| Betanın harika olduğunu duyduğunu söylüyor. Bakabilir miyim diyor. | Open Subtitles | يقول "سمعت ان البيتا مذهله هل بأمكانى ان القى نظره"؟ |
| Burada kalabilir miyim diye merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت اتسأل لو بأمكانى البقا هنا الليله |
| - Kaleminizi alabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | هل بأمكانى استعارة قلمك ؟ |
| Durabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكانى التوقف الآن؟ |
| yardım edebileceğimi biliyordum. Aciz olmaktan öyle nefret ederim ki. | Open Subtitles | كنت اعرف انه بأمكانى المساعده اكره ان اكون عاجزه |
| Eminim annenin yaptığı o eteği bulmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | حسنا، اراهن ان بأمكانى المساعدة بأيجاد تلك التنورة التى صنعتها امك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 