"بأمور أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• başka şeyler
• başka işlerle
• Başka şeylerle

Ya da, söyledilerse bile, o anda aklınızda başka şeyler vardı.
أو إن كان حدث كنت مشغولة على الأرجح بأمور أخرى

Çünkü muhtemelen yapmam gereken başka şeyler de vardır.
لأني على الأرجح سأقوم بأمور أخرى وأنا هناك

Oğlumun bu oyun hakkında pek bilgisi yok tuhaftır ki başka şeyler hakkında da bilgisi pek yok.
ابني جاهل باللعبة وجاهل كذلك على نحو غريب بأمور أخرى.

Sen başka işlerle ilgilenirken birbirlerine arkadaşlık ederler.
كيّما يبقيان سويًا بينما أنشغل وإيّاك بأمور أخرى.

Fran'in başka işlerle meşgul olduğunu düşündüm.
أعتقدت أنها منشغلة بأمور أخرى

Ben Başka şeylerle ilgileniyordum.
اسمعي، لقد كنت مشغولاً بأمور أخرى

başka şeyler de yapabiliriz.
ويمكننا القيام بأمور أخرى أيضاً.

Fakat başka şeyler de yapabilirsiniz.
لكن يمكن القيام بأمور أخرى.

Ancak kafasına taktığı başka şeyler de var.
وهو مهووس بأمور أخرى

Hayır, biz... başka şeyler yapmak için karar vermedik.
.. كنا مشغولين بأمور أخرى

Uyumadan önce başka şeyler yapabiliriz.
أم نقوم بأمور أخرى قبل النوم؟

Akademik açıdan zorlu bir proje idi ve bu seviyeye ulaştıktan sonra bu yaklaşım ile başka şeyler deneyip yapabileceğimize dair kendimize güvenimiz oluştu -- özellikle vücudu ve onu kontrol eden sinir sistemini taklit edebileceğimize dair güvenimiz.
المشروع كان تحديا أكاديميا لا يستهان به ، و لأول مرة نكون قد وصلنا إلى مرحلة كنا فيها على ثقة أنه يمكننا أن نحاول القيام بأمور أخرى باستعمال نفس المقاربة -- جهاز محاكاة الجسم ومحاكاة ذلك الجزء من الجهاز العصبي الذي يسيطر عليه.

- başka şeyler yapıyordum.
-كنتُ أقوم بأمور أخرى

- Onlar biraz başka işlerle meşguldü.
-كانوا منشغلين بأمور أخرى

Başka şeylerle meşguldüm.
لقد كنت فقط مشغول بأمور أخرى.