| Herkese örnek olabilirsiniz. Seçim sizin. Eminim hepiniz yardım etmeye can atıyorsunuzdur. | Open Subtitles | بإمكانكم الاستعانة بمثال، فهذا خياركم أنا مُتأكد بأنكم جميعاً حريصون على المساعدة. |
| - Ben düşersem sizi de yanımda götürürüm. - Söz. hepiniz düşeceksiniz. | Open Subtitles | عندما أنهزم فأنتم تنهزمون أعدكم بأنكم جميعاً ستنهزمون |
| Biliyorum hepiniz beni kalpsiz bir canavar olarak görüyorsunuz; | Open Subtitles | أعرف بأنكم جميعاً تعتقدون بأني كالوحش القاسي |
| Eminim hepiniz bir sonraki görevimizi merak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنكم جميعاً تشعرون بالفضول تجاه مهمتنا القادمة |
| Eminim hepiniz bunu affedebilirsiniz. | Open Subtitles | و أنا أعلم بأنكم جميعاً ستكونون لُطفاء بما يكفي لنسيانها |
| hepiniz sıradaki şarkıyı biliyorsunuz. | Open Subtitles | أعلم بأنكم جميعاً تعرفون هذه الأغنية القادمة |
| Çünkü, hepiniz istisnasız olarak sınavları başarı ile geçtiniz. | Open Subtitles | ...لأقول بأنكم جميعاً ...بدون إستثناء قد نجحتم في الإختبارات النهائية |
| Eminim aldığımız mesajı hepiniz duydunuz. | Open Subtitles | الآن، أنا متأكد بأنكم جميعاً سمعتم عن الرسائل التي كنا نتلقاها... |
| Bence hepiniz zor zaman geçiriyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد بأنكم جميعاً تخوضون وقتاً عصيباً |
| - Sanırım hepiniz kuzeyden geldiniz? | Open Subtitles | -سمعت بأنكم جميعاً جئتم من الشمال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 