"بأنك تعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bildiğini
• olduğunu bildiğine

Çocukları idarede yardıma ihtiyacım var ve senin oyunu bildiğini söylediler.
أَحتاجُ يَدّاً أخرى مع هذه الجماعة وقد أخبروني بأنك تعرف باللعبة

Ölümden sonra olacaklar hakkında senin farklı şeyler bildiğini söylüyorlar.
يقولون بأنك تعرف شيئاً مختلف عن ما تواجه بعد مماتك

Bazıları onların şeytani şeyler bildiğini, cadı büyüsü ve kara büyüler yaptığını söyler.
بعض الناس يقولون بأنك تعرف اشياء غير مقدسة حولة ممارسة السحر والاعمال الشريرة

Görevimin sona ermek üzere olduğunu bildiğine eminim.
أنا متأكد بأنك تعرف مسبقاً بأن خدمتي شارفت على نهايتها

Bunların ne olduğunu bildiğine dair bir his var içimde.
أشعر بأنك تعرف ماهية هذه الأشياء

Kuzen Thaddeus, dolaplara tam yeltenecekken sen atılıyorsun ve avukata hangi dolapların açık kalacağını bildiğini söylüyorsun.
قبل أن يبدأ ابن العم ثادوس في فتح الخزائن، تتقدم وتخبر المحامي بأنك تعرف أي خزنة ستبقى مفتوحة.

Birşey bildiğini düşündürüyorsun, ama ne bildiğini düşünüyorsan bana söylemiyorsun.
عندما تجعلني أفكر بأنك تعرف شيئاً لكنك لن تخبرني ما الذي تعتقد أنك تعرفه

Hayır, ne manaya geldiğini bildiğini söyledin. Eve geldiğinde her gün çocuğunu gördüğünü söyledin.
لا، قلت بأنك تعرف ما يعني؛ أنك تأتي للبيت كل يوم لأولادك

Eğer müdahale edecek olursan senin bir şeyler bildiğini anlar ve kardeşimin hayatı tehlikeye girebilir.
هذا يظهر بأنك تعرف ذلك وسيكون أخي في خطر شديد

Bütün kasabanın senin kiliseden ayrılışını konuştuğunu bildiğini umuyorum.
آمل بأنك تعرف أن المدينة كلها تتحدث عنك وانت خارج من الكنيسة

ve nasıl bilirsin bildiğini aşık olduğunda bunlar senin için kazayla düşürdüm.
وكيف تعرف بأنك تعرف حين تعرف أنك عاشق ؟ هذه من أجلك لقد أسقطتهم بالخطأ

Her şeyi bildiğini zannediyorsun ama aslında bir şey bildiğin yok.
تعتقد بأنك تعرف كل شيء بينما أنت لست كذلك

Tıravma durumu geciktiriyor, bunu seninde bildiğini biliyorum dostum.
الصدمة تميل إلى البقاء , كما اعرف بأنك تعرف , ياصديقي

- Babi, lütfen bu şeyi yere indirmeyi bildiğini söyle.
- بابي، أرجوك أخبرني بأنك تعرف كيف تهبط بهذا الشيء

Nasıl her şeyi bildiğini sanıyorsun?
كيف هو تعتقد بأنك تعرف كل شيء على أية حال ؟

Ayrıca neler olduğunu bildiğini de biliyorum.
واعلم ايضا بأنك تعرف بما يجري لذا فنحن قادمون اليك الان

Seni dersten sonra burada niye tuttuğumu bildiğini sanıyorum.
أعتقد بأنك تعرف لماذا أبقيتك هنا بعد الصف

Carlos'un nerede olduğunu bildiğine eminim.
(واثقٌ بأنك تعرف مكانّ (كارلوس

Nerede olduğunu bildiğine yemin eder misin?
-أتقسم بأنك تعرف مكانها؟