"بأنك قادم" - Traduction Arabe en Turc

• geleceğini

Neden beni Los Angeles'tan arayıp geleceğini söylemedin?
لماذا لم تتصل بي من لوس أنجلوس ؟ و تعلمني بأنك قادم

Onlara senin geleceğini söyledim. Anlayacaklarını sanmıştım.
لقد أخبرتهم بأنك قادم إعتقدت أنهم تفهموا الأمر

Annemlere cumartesi gelmelerini söyle. Cuma buraya geleceğini de söyleme, tamam mı?
و أخبر أمي أن تأتي يوم السبت و لاتخبرها بأنك قادم يوم الجمعة أرجوك ؟

Keşke geleceğini önceden bilseydim. Sana yemek ısmarlatırdım.
أتمنى لو كنت أعرف بأنك قادم , لكنت تركت تشتري لي العشاء

Benim için geleceğini biliyordum evlat. Bir kere Yağmacı olursan, hep öyle kalırsın.
عرفت بأنك قادم لأجلي يا ولد بمجرد أن تكون لصاً، فستبقى كذلك

Eve geleceğini söylememiştin, bu yüzden yemek söylemedim.
لم تقل بأنك قادم لذلك، لم أطلب أية طعام.

İşe gitmedim. Senin geleceğini sanıyordum.
لم أذهب إلى العمل اعتقدت بأنك قادم

Ama bu senin suçun, geleceğini önceden haber vermedin.
لكنّه خطأك ، فأنت لم تنبهني بأنك قادم

Senin geleceğini duyunca, seninle konuşmak için buraya geldi.
,سمعت بأنك قادم هنا فأرادت التحدث إليك

William bana senin geleceğini söylemişti.
ويليام أخبرني بأنك قادم

Gwen geleceğini düşünüyor.
جوين تعتقد بأنك قادم

Senin de geleceğini bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأنك قادم.

Bu gece geleceğini bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأنك قادم الليلة.

geleceğini söylemeyi unuttum.
لقد نسيت اخبارها بأنك قادم

Bana geleceğini söylemişlerdi.
لقد أخبروني بأنك قادم

Kıyıya geleceğini bilmiyordum.
-مارتين لم اعلم بأنك قادم لليابسه

Sherlock, geleceğini söylemedi.
لم يخبرني بأنك قادم

- Bu gün geleceğini bilmiyordum.
! لم أكن أعلم بأنك قادم

Sanırım Roshni senin yemeğe geleceğini unuttu...
أعتقد أن (روشني) نسيت بأنك قادم ...لتناول العشاء

Loxley... geleceğini söylemen gerekirdi.
(لوكسلي).. كان عليك اخباري بأنك قادم.