"بأنك متزوج" - Traduction Arabe en Turc

• Evli olduğunu

İşe bak. Tıpkı bana, Evli olduğunu söylememen gibi mi?
كما فعلت معي ولم تُخبرني نوعاً ما بأنك متزوج سابقاً؟

Parmağmdaki yüzüğü gördüm ve Evli olduğunu biliyorum. İsmini öğrenmek bile istemiyorum.
أفهم بأنك متزوج أنا حتى لا أريد أن اعرف اسمك

Evli olduğunu, bunu daha önce hiç yapmadığını ve karını incitmekten korktuğunu söylemediğin sürece.
طالما أنك لا تقول بأنك متزوج وأنك لم تفعل هذا مسبقا وأنك تخشى أن تجرح زوجتك

Sanırım, belki de Evli olduğunu bilmelerini istemiyorsun.
أعتقد ربما لا تريدهم أن يعرفوا ! بأنك متزوج

Evli olduğunu tabiki biliyorum, karının masasında oturdum.
أعلم بأنك متزوج جلستُ على مكتب زوجتك

Evli olduğunu da anlıyor mu?
هل هي تفهم بأنك متزوج ؟

Evli olduğunu nasıl bilmiyorum?
كيف لم أعلم بأنك متزوج ؟

Bana Evli olduğunu söylemek zorunda kalmıştın.
وكان عليك إخباري بأنك متزوج.

- Öyleyse ona zaten Evli olduğunu söyle.
-إذا أخبرها بأنك متزوج أصلاً

- Bana Evli olduğunu söylemedin.
-لم تُخبرني بأنك متزوج .