"بأنك مريض" - Traduction Arabe en Turc

• hasta olduğunu

Ona senin çok hasta olduğunu ve... tedavin konusunda onun... yardımcı olabileceğini söyledim.
أخبرتها بأنك مريض وإنها قد تكون قادرةً على مساعدتك بالمعالجة

Senin hasta olduğunu evlenmeden önce biliyordum... ama eğitimli bir profesyonel olarak yardım edebilirim sandım.
كنت أعلم بأنك ...مريض نفسي قبل أن نتزوج و لكنني كنت أظن ...بما أنني محترفة فبأمكاني مساعدتك

Dev'e hasta olduğunu söyleyeceğim.
سوف أخبر ديف بأنك مريض .. حسناً ؟

Ona, hasta olduğunu ve yerine benim gideceğimi söyle.
أخبره بأنك مريض وأني ساَخذ نوبتك

Ona hasta olduğunu ve yerine benim geçeceğimi söyle.
أخبره بأنك مريض وأني ساَخذ نوبتك

hasta olduğunu duydum ve birbirimiz görmeyeli ne kadar uzun zaman olduğunu hatırladım.
...سمعت بأنك مريض, و هذا ذكرني كم مضى من وقت طويل منذ أن إلتقينا ببعضنا

Ofisini aradım, hasta olduğunu söylediler.
لقد أتصلنا بمكتبك وأخبرونا بأنك مريض.

Yardımcılardan birine seslen. hasta olduğunu söyle.
اصرخ وتظاهر بأنك مريض

Onlara hasta olduğunu söyleyeceğim.
سأخبرهم بأنك مريض

Ona hepinizin hasta olduğunu söyledim.
سأخبرهم بأنك مريض

Ona hasta olduğunu söylemişsin.
اتصلت (غريتا) ، ويبدو أنك أخبرتها بأنك مريض

Şu an herkes sana hasta olduğunu söyler.
أي شخص يمكنه القول بأنك مريض

Arayıp hasta olduğunu söyle, söz veriyorum biz...
فقط أبلغهم بأنك مريض وأناأعدكبأنناسـ...

hasta olduğunu hep biliyordum zaten ama artık Rambukhan'da ne olduğunu biliyorum.
لقد كنت أعلم دائما بأنك مريض ولكنى الان فهمت ما حدث فى (رامبوخان)

- Merhaba. Åke hasta olduğunu söylemişti.
-مرحبا, لقد أخبروني بأنك مريض

Sanırım Laurie' ye hasta olduğunu söylemelisin.
أعتقد بأن عليك أن تخبر (لوري) بأنك مريض

Senin hasta olduğunu.
. بأنك مريض

hasta olduğunu duydum.
سمعت بأنك مريض

Boonmee, hasta olduğunu biliyorum.
بونمي)، أعلم بأنك مريض)