"بأننا لدينا" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu

Vakada oldukça önemli gelişmeler olduğunu bildirmek istiyorum.
نود اخباركم بأننا لدينا تطورا معنويا في القضية

Kanunlarımız olduğunu biliyorum. Bir sürü kanunumuz var.
أعلم بأننا لدينا قوانين لدينا جميع انواع القوانين

Tatlım, olan bitenin seni yıprattığının farkındayım, ve anlayabiliyorum, ama hala korkmamız gereken bir şey olduğunu düşünmüyorum.
إننى أعلم بأنكِ حصلتِ بما فيه الكفايه بسبب كل ما حدث وإننى أتفهم هذا ولكننى لستُ متأكداً بأننا لدينا أي شئ لكي نخاف منه

Odanın diğer ucundan, paylaştığımız bir şey olduğunu hissediyorum.
من بين كل من هم في الغرفه، أشعر بأننا لدينا شيئاً مُشترك.

Hayır, daha iyi seçeneklerimizin olduğunu düşünüyoruz.
لا, نحن نشعر فقط بأننا لدينا خيارات أفضل

Dinle, geçmişte fikir ayrılıklarımız olduğunu biliyorum.
انظر ، اعرف بأننا لدينا خلافات في الماضي اجل.

Aynı konulara ilgimiz olduğunu öğrendik.
ووجدنا بأننا لدينا نفس المخاوف و المصالح.

Et arabası çağırın (can-kurtaran), sonra da Loomis'i bulun, ona burada olası bir ölümlü vakanın olduğunu söyleyin.
-لقد إعتدنا على ذلك إطلب الإسعــاف وأخبرهم بأننا لدينا حالة وفاة محتملة

Burada gömülü altınımız olduğunu mu sanıyorsun?
أتعتقد بأننا لدينا ذهب مدفون هنا؟

Ben vatandaşlarımızın... bu vakada önemli gelişme olduğunu bilmelerini istiyorum.
بأننا لدينا تطور معنوي بالقضية

Kontrolümüzden çıkan bir 767 olduğunu söyleyin.
أخبروهم بأننا لدينا طائرة 767 تقترب وليست تحت السيطرة!

FBI'a gidip Bello için elimizde gereken de fazlası olduğunu söyleyeceğim. - Harekete geçme zamanı geldi.
سوف أذهب إلى المباحث الفيدرالية وأخبرهم بأننا لدينا أكثر مما يكفى لإعتقال "بيلو"

Kağıt yazıcımızın olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بأننا لدينا طابعة للورق

Başkan Taylor Matobo'nun elimizde olduğunu bilmeli. O olmadan Sangala'ya saldıramaz.
الرئيسة (تيلور)، يجب أن تعلم بأننا لدينا (ماتوبو) فهي لا يمكنها الهجوم على "سنجالا" من دونه

Khlyen ile yapılacak çok fazla işininin olduğunu söyledin.
لقد قلتِ بأننا لدينا ما يكفينا مع (كيلان)؟

Sanırım Kelsey size, burada New York, Nashville ve Londra'dan sanatçılarımız olduğunu söylemiştir.
كما أنا متأكد من أن (كيلسي) أخبرتكم بالفعل (بأننا لدينا هنا فنانين من (نيوريوك (ناشفيل ولندن )