"بأنني سأكون" - Traduction Arabe en Turc

• olacağıma dair
• olacağımı mı
• olacağıma söz

Ne olursa olsun sana tamamen dürüst olacağıma dair söz verdim.
ووعدتك بأنني سأكون صريحاً معك بشكل كامل أيا كان ما يدور الأمر حوله

Babam, benim kız olacağıma dair kehanette bulunmuş.
أخبروني أن أبي تنبأ بأنني سأكون فتاة

Çünkü ailemin tek ferdine Ulusal Simyacı olacağıma dair söz verdim!
للأنني وعت... الفرد الوحيد من عائلتي بأنني سأكون الكميست وطني

Sen gerçekten kral olacağımı mı düşündün?
إعتقدت بأنني سأكون الملك حقا ؟

İyi bir anne olacağımı mı söylüyorsun?
أتقول بأنني سأكون أماً جيدة ؟

Her zaman yanında olacağıma söz vermiştim ailemi asla riske atmayacağıma dair kendime söz verdiğim gibi.
لقد وعدتها بأنني سأكون دائما هنا كما وعدت نفسي بأن لا أضع عائلتي في الخطر

Sana karşı dürüst olacağıma dair söz veriyorum Bay Urich.
أعدك بأنني سأكون صادقاً يا سيد (يوريك)

Yok oluşumuza neden olacağımı mı?
بأنني سأكون السبب في هلاكنا؟

House, sen taşındığında terapistine hep yanında olacağıma söz verdim.
هاوس حينما تقدمت في علاجك و عدت معالجك بأنني سأكون هنا من أجلك