Kimilerinin cadı olduğunu iddia ettiği Darvolya Erzebet'in servetini öyle iyi idare ediyordu ki bazıları altın yapmanın tarifini bildiğine inanıyordu. | Open Subtitles | دارفيولا , ادعى البعض بأنها ساحرة, أدارت ثروة أرشبث بنجاح حيث يعتقد البعض بأنها تعرف الوصفة السحرية لصناعة الذهب |
- Piskopos olarak herşeye hakkım var. - Onun cadı olduğunu ispatlayamazsın! | Open Subtitles | كأسقف , لدي كل الحق - لا يمكنك أثبات بأنها ساحرة - |
İşkence edilip, ölümle tehdit edilince, masum bir kız bile kendisinin cadı olduğunu etrafındaki herkesin de iblis olduğunu düşünebilir. | Open Subtitles | وضعت على المخلعة , وهددت بالموت حتى الفتاة البريئة ستعترف بأنها ساحرة وكل رجل حولها هو شيطان |
Karaya vardığımızda kardeşimin bir cadı olduğunu ihbar edecektim. | Open Subtitles | كنت سأتهم شقيقتي بأنها ساحرة حين نصل |
Toz, onun bir cadı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | التراب أخبرنا بأنها ساحرة علينا احراقها |
bir şekilde, cadı olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ...حسنا, إنها نوع من تعتقد بأنها ساحرة |
Sakın onun da bir cadı olduğunu söyleme. | Open Subtitles | لا تقولي لي بأنها ساحرة أيضاً |
cadı olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | إنها ... تدّعي بأنها ساحرة |
Üniversitedeyken cadı olduğunu söyleyen bir kızla tanışmıştım. | Open Subtitles | زعمت بأنها ساحرة . |
cadı olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | إنها ... تدّعي بأنها ساحرة |
- Remigius onun cadı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | -لقد قال (ريمجيس) بأنها ساحرة |