"بأنه بخير" - Traduction Arabe en Turc

• iyi olduğunu
• iyi olduğundan
• İyi olduğuna
• İyi olmasına

Üç saniye ışınlanıp hepimize iyi olduğunu söyleyebilir diye düşünüyor insan.
لكان الأمر سيكلفه ثلاثة ثواني فحسب لينتقل إلينا ويخبرنا بأنه بخير

İyi olduğunu, sadece bir sıyrık olduğunu söylüyor.
يقول أنه يشعر بأنه بخير وأنه ليس سوى خدش

İyi olduğunu söylüyor ama ben emin değilim.
فلو انك تعلم شيئاً عليك ان تخبرني يقول بأنه بخير ولكني لست متأكد

Evet sanırım. Bak, babamı görüp iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
نعم اعتقد ذلك ، انظر اريد ان أرى والدي وأتأكد بأنه بخير

Babamı bulmam lazım. İyi olduğundan emin olmalıyım.
يجب أن أصل إلى أبي يجب أن أتاكد بأنه بخير

Pekâlâ, sizden onun iyi olduğuna emin olmanızı istiyorum. Ve yapabilirseniz onu eve getirmeye çalışınız.
أريدك أن تتأكد بأنه بخير وأن تحاول جلبه إلى البيت إن أمكنك

İyi olmasına sevindim.
يسرني بأنه بخير

İyi olduğunu söylediniz, ben de amirime iyi dedim ama adam öldü.
نعم, ولكنك أخبرتني أنه كان بخير وبعدها اخبرت رئيسي بأنه بخير والرجل ميت الآن

Herkes iyi olduğunu söylüyor. Başında kesik var.
الجميع يقول بأنه بخير لديك جروح على رأسك

Ama gerçekten görmem gerek onu iyi olduğunu bilmem için.
لكنني فعلاً بحاجه لرؤيته حتى أعلم بأنه بخير

Birilerini öldürüp, insanları yiyen bir adamın sorununu halledemezsin. Hastane iyi olduğunu söylüyorsa iyidir.
البشر الآخريين المشفى قالوا بأنه بخير

Ona inanıyorum. İyi olduğunu söylüyor.
صدقوه، يقول بأنه بخير

Bana iyi olduğunu söyledi.
أخبرني بأنه بخير

Bana mesaj atıp iyi olduğunu söyledi,
راسلني و قال بأنه بخير

Onun iyi olduğunu bileyim.
يخبرني بأنه بخير

Yeterince iyi olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بأنه بخير بما يكفي

Sorun çıkmayacak, söz veriyorum. Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
سأكون بخير ، اعدك فقط اريد التأكد بأنه بخير

Ed, iyi olduğundan eminim.
(إيد)، أنا متأكدة بأنه بخير

İyi olduğuna eminim.
نعم، أنا متأكد بأنه بخير.

İyi olmasına sevindim.
. سعيدٌ بأنه بخير