"بأنه ربما" - Traduction Arabe en Turc

• Belki de

Belki de erkek arkadaşlarım birbirlerine oyun arkadaşlığı ederler. Hey!
لا أعرف , ظننت بأنه ربما صديقي يود بعض المرح

Ve sana baktığımda kendine güvenen ve olgun birini görüyorum ve Belki de bir şeyleri doğru yapmışımdır diyorum.
و بعد ذلك أنظر إليك تعتمد على نفسك و متكيف مع الحياة و أفكر بأنه ربما قمت بشيء صحيح

Bazen Belki de beraber olmamalıymışız gibi geliyor.
أحياناً أفكر بأنه ربما لا ينبغي أن يكون وضعنا هكذا

Belki de Norma'nın parasının peşindedir.
ألا يبدوا لك بأنه ربما يسعى للحصول على أموال نورما ؟

İçlerini kemiren duygular vardı. Belki de yaptıkları bir hataydı. CC:
تولَّد لديهم شعور بأنه ربما إقترفوا خطأً بمغاردتهم ربما ما كان عليهم مغادرة الجزيرة في المقام الأول

Bazen Belki de hayatımda daha yaratıcı bir şeyler yapmalıydım diye düşünüyorum.
في بعض الأحيان أظن بأنه ربما كان يجدر بي أن أفعل شيئاً أكثر إبداعية في حياتي

Belki de bir karidesin içinde bir çeşit dişli sistemi vardır.
بأنه ربما يكون الجمبري لديه تروس أو ما شابه

Ama bu çok cömert bir teklif, eğer piyasada değerim bu düzeyde ise, Belki de burada... daha iyi bir yerde olmalıyım.
ولكنه عرض مغر جدا وظننت بما أن هذه قيمتي في السوق حاليا بأنه ربما يجب علي

Belki de Metroadam gibi davranmayı bırakıp kendiniz olmanız gerekiyordur.
أقصد بأنه ربما يكون عليك أن تتوقف عن تظاهرك بأنك هو وأن تكون نفسك

Belki de bana yardım etmek istediği ve bu aralar biraz yardımın iyi geleceği hiç aklına geldi mi?
هل سبق وخطر لكِ بأنه ربما يحاول مساعدتي ؟ و أنا بحاجة لبعض المساعدة الآن

Düşünüyordum da Belki de bovling partisine gitmeliyiz.
تعلموا ، لقد كنتُ أُفكر بأنه ربما أن انضم لحفل البولينغ ذاك

Belki de sözleşme fikrini ele almayı tekrar değerlendirmeliyiz.
الان اظن بأنه ربما يجب علينا ان نعود الى الفكرة المعلقة

Diyorum ki Belki de müdürün sekreterlerinden göt yalayan ve boyun masajı yapan başka birisi yedek jeneratörler için yakıt siparişi vermeyi hatırlardı.
أنا أقول بأنه ربما شخص أتى من مسار مختلف عن مسار سكرتير مدير السجن الذي قبل المؤخرات وأعطى مساج أعنق

Belki de hiçbir zaman gelmeyecek olabileceğini düşünmüyor musun?
ألم تضعين بعين الإعتبار بأنه ربما لن يأتي؟

Yaşlı yahudinin 16 yaşındaki kızla Belki de yattığını öne sürdü.
ولمح بأنه ربما... العجوز اليهودي اضطجع مع فتاة تبلغ 16 عاما، على كل حال

Belki de bırakmasının vakti geldiğini söyle.
أخبرة بأنه ربما حان الوقت ليستقيل

Belki de kopya çekemeyecek kadar dürüsttür.
هل فكرت بأنه ربما صادق جداً للغش ؟

Belki de herşey bitince Morgan Sangraal'i yoketti.
* حسناً , بدأت بالتفكير بأنه ربما * مورجان حطمت الـ " سينجرال " بعد كل هذا

Belki de bunun bir nedenden dolayı kilitli olabileceğini durup düşündün mü?
ألم تتساءلوا بأنه... ربما يكون مغلقاً لسبب ما؟

Belki de emirleri artık babamız vermiyor.
أظن بأنه ربما ليس هو من يصدر الأوامر