"بأنه هو" - Traduction Arabe en Turc

• o olduğunu
• O olduğuna
• O olduğundan
• onun olduğunu

Yani eğer o olduğunu söylersem, o kişi suçlu mu bulunacak?
إذاً لو قلت بأنه هو هل سيكون ذلك الشخص مذنب ؟

Bu yüzden silikonların çalındığını söyledi. Böylece takanın o olduğunu kanıtlanamazdı.
لهذا السبب قال بان الاعضاء الزرعية تمت سرقتها ليس هناك طريقة لإثبات بأنه هو من قام بزرعها

o olduğunu biliyordum. Korktuğum için de yankıyı durduramıyordum.
ـ عرفت بأنه هو ، ولم أوقفه لأنني كنت مذعورة

O olduğuna nasıl emin olabiliyorsunuz, Baş Müfettiş?
كيف لك أن تكون واثقاً بأنه هو يا سيدي المفتش ؟

Ona de ki... biri için olacaksa... bunun O olduğuna sevindim, de, tamam mı?
...أخبريه ...لو كانت من أي أحد فأنا سعيد بأنه هو, حسنا؟

O otelde gördüğünün O olduğundan ve onu sahiplenen başka hayalet olmadığından emin misin?
هل أنتِ متأكدة بأنه هو من رأيتِه في الفندق وليس شبح يسكنه؟

- onun olduğunu bilmiyoruz. - Olmadığını da bilmiyoruz.
لكننا لسنا متأكيدين بأنه هو ولسنا متأكدين بأنه ليس هو

Çünkü seni gelmemeye ikna edenin o olduğunu sanıyordum.
لأنني أتصور بأنه هو الشخص الذي يحاول ثنيك عن الذهاب معي

İşte, o olduğunu anladığımda, onun kim olduğunu kimseye anlatmamam şartıyla bana yardım etmeyi kabul etti.
لذا عندما اكتشفت بأنه هو لذا قررت أن يساعدني لطالما لن أخبر أحداً بشخصيته

Bunu inşa edenin o olduğunu sanmıyorum.
أعتقد بأن أحدهم بنى ذلك الشيء لكن لا أعتقد بأنه هو

Ya bunu yapanın o olduğunu bilmemizi istediyse?
. ماذا لو كان يريد ان يعرفنا بأنه هو من اقتحم المنزل ؟

Tom'u öldüreceğini bana söylemiş olmasaydın kaynağının o olduğunu düşünebilirdim.
إذا لم تخبريني من قبل بأنك قتلت توم لظننت بأنه هو المصدر

Bu, katil kadının arkasındakinin o olduğunu ve Rus terörist örgütünün bir parçası olduğunu kanıtlar.
.هذا يثبت بأنه هو من وراء القاتلة المأجورة .وتابع لمجوعه روسية إرهابية

Ve bazı cevaplara ulaşmamızın ve seni buradan çıkarmamızın anahtarının o olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد بأنه هو المفتاح للحصول على بعض الاجوبه و لإخراجك من هنا

Yapanın O olduğuna emin olamayız.
لم نتأكد بأنه هو من فعلها

Katilin O olduğuna dair şüphelerim var.
لدي شكوك بأنه هو القاتل

Emin misin? O olduğundan emin olmalısın.
أنت متأكد يجب أن تتأكد بأنه هو

O olduğundan emin misin?
أنت متأكد بأنه هو ؟

O olduğundan emin misiniz?
هل أنت متأكد بأنه هو ؟

Karanlık olduğu için kim olduğunu görememiş ama onun olduğunu düşünmüştük.
كانت الغرفة مظلمة جدا بالنسبة لها لتقديم هويته لَكنَّنا نَفترضُ بأنه هو