"بأني هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada olduğumu
• Burda olduğumu
• burada olduğumdan

Ona Burada olduğumu, tezahürat yaptığımı, onunla çok gurur duyduğumu söyler misin?
هل تستطيعين اخبارها بأني هنا اشجعها و أني فخورة بها كثيراً ؟

Sorun değil Burada olduğumu biliyor. Ayrıca hiçbir şey yapamadığım gerçeğini aklımdan uzaklaştırıyor.
أنه بخير و هو يعلم بأني هنا و أيضاً تقتلني حقيقة بأنني لا أستطيع فعل أي شئ له

Kızımı görürseniz ona Burada olduğumu söyleyin.
إذا حدث وصادفت زوجة إبني أخبرها بأني هنا

Burada olduğumu birine söylersen kafanı mızrağa geçiririm!
و إذا أخبرتِ أي شخص بأني هنا سيكون رأسك على مسمار

Sizi temin ederim ki ekselansları Jamie ne Burada olduğumu biliyor ne de bilseydi onaylardı.
استطيع بأن اؤكد لمعاليك بأن جايمي لايدري بأني هنا ولن يوافق ان عرف ذلك

Hatırlaman gereken, derin bir nefes alıp benim Burada olduğumu bilmen.
يجب عليك فقط أن تتذكر أن تأخذ نفساً عميقاً وتعرف بأني هنا

Eğer yüksek sesle konuşmazsam Burada olduğumu bilmez.
- لا - إذا لم أتحدث بصوت عالي لن تعلم بأني هنا

- Burada olduğumu bildiğini sanmıyorum.
أوه، أنا لا أعتقد بأن لديه علم بأني هنا

Kimsenin Burada olduğumu bildiğini sanmıyorum bile.
ولا أعتقد بأن أحدًا يعلم بأني هنا

Burada olduğumu kimseye söyleme.
لا تخبر احد بأني هنا

Ona Burada olduğumu söyle.
اخبريها بأني هنا الآن

Burada olduğumu bilmiyor.
هو لا يعلم بأني هنا

- Burada olduğumu kimse bilmiyor, değil mi?
- لا أحد يعلم بأني هنا,صحيح؟ - لا أحد

- Burada olduğumu öğrenirse... - Git öyleyse.
أتعلمي ، لو علم بأني هنا - إذا إذهبي -

Burada olduğumu kimse bilmemeli.
لا يمكن لأحد أن يعرف بأني هنا

Burada olduğumu bilmiyor bile!
كلا إنه لا يعلم حتى بأني هنا

Arkadaşlarım Burada olduğumu biliyor.
صديقاتي يعلمون بأني هنا

Burada olduğumu nasıl bildin?
علمت بهذا كيف عرفت بأني هنا ؟

Annem Burada olduğumu bilmiyor.
أمي لا تعرف بأني هنا

İnan, burada olduğumdan bile haberi yok.
صدقيني , حتى هو لايعرف بأني هنا