"بأنَّهُ" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu

Karbon fiberi her şekle sokabileceğini söylerdi, sadece bir fırına ihtiyacın olduğunu.
وقد أخبرني مرةً بأنَّهُ يمكنكـَ تشكيل أليافِ الكربون كما تريد فكلُ ما يلزمُكـ هو فرنٌ مناسب

Benim ilgim olduğunu sanmıyorsunuz ya?
أنتما لا تظنَّانِ بأنَّهُ لديَّ علاقةٌ تربطني بوفاته؟

Kayıp olduğunu bilen yok da ondan.
هذا لأنَّ لا أحدَ قد عَلمَ بأنَّهُ مفقودٌ

Ekipte boş bir yerimiz olduğunu duydum.
لقد سمعتُ بأنَّهُ لدينا مكانٌ شاغرٌ بالفرقة

Tıpkı senin iyi bir ruh olduğunu hissettiğim gibi.
كما أشعر بأنَّهُ لديكَ روح جيدة

-Ölümcül hastalığı olduğunu söylediyseler cinayet şekli açıklanır.
إن كانوا قد أحاطوه علماً ...بأنَّهُ مصابٌ بمرضٍ قاتل فهذا سوف يفسرُ سبب قيامه بهذا أجمع

Başının dertte olduğunu anlamıştım.
لقد علِمتُ بأنَّهُ جالِبٌ للمتاعِب

Öyle olduğunu söylemiyorum zaten.
حسناً, أنا لا أفترضُ بأنَّهُ مشجعٌ

Bak, eğer hazır olduğunu söylüyorsa, ona inanmaya hazırım.
إنظر, إن قال بأنَّهُ مستعدٌ فأنا أصدقهُ

Sam onun sahte olduğunu anladı.
وعرفَ "سام" على الفورَ بأنَّهُ مزيفٌ

Hazır olduğunu kim söyledi?
من أخبركَـ بأنَّهُ مستعدٌ؟

Ama L.A. polisi Lincoln Tate adlı bir bahisçiyle ortak olduğunu söyledi.
ولكنَّ شرطة (لوس آنجلوس) قد أخبرتنا... بأنَّهُ مساعدٌ معروفٌ... لوكيلِ مراهناتٍ إسمهُ ‫(‬لينكولن تيت)

Ted ruhun olduğunu düşünüyor musun?
(تيد) هل تؤمن بأنَّهُ لديكَ روح؟ )

Ted ruhun olduğunu düşünüyor musun?
(تيد) هل تؤمن بأنَّهُ لديكَ روح؟

Nasılsınız? Severide biraz sorun olduğunu söyledi de...
كيف هي أحوالكم جميعاً؟ نعم, لقد أخبرنا (سيفريد) بأنَّهُ ‫...