| - Tutuklusun. Sessiz kalma hakkın var. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لديك الحق بأن تبقى صامتا |
| Tutuklusun... sessiz kalma hakkına sahipsin ve böyle de yapmanı öneririm. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لك الحق بأن تبقى صامتآ وأقترح أن تفعل ذلك |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Sorgulaman sırasında yanında avukat bulundurma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق بأن تبقى صامتاً ولديكالحقبتعيينمحاميأثناءالاستجواب.. |
| - Bir geminin geride kalmasını istedin. | Open Subtitles | - لقد طلبت بأن تبقى سفينة واحدة |
| Bir şey söylememeni söylemiştim! Uzak durmanı söylemiştim! | Open Subtitles | لقد اخبرتك بأن لا تتحدث عن اي شيء لقد اخبرتك بأن تبقى بعيداً عن هذا |
| İş bitene kadar iyi korunan emin bir yerde kalmanızı öneririm. | Open Subtitles | أقترح بأن تبقى في مكان آمن تحت مظلة حراسة حتى يتم العمل |
| sessiz kalma hakkınız var sorgulama sırasında avukat bulundurabilir.. | Open Subtitles | لديك الحق بأن تبقى صامتاً ولديكالحقبتعيينمحاميأثناءالاستجواب.. |
| Beyefendi, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | سيدى، لديك الحق بأن تبقى صامتاً أى شئ ستقوله سيستخدم ضدك فى المكحمة |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لديك الحق بأن تبقى صامتاً أى شئ تقوله سيستخدم ضدك فى المحكمة |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | أيها الزناد لديك الحق بأن تبقى صامتا ً |
| - Şimdi iyiyim. - Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | أنا بخير ألآن - لديك الحق بأن تبقى صامتا - |
| Sessiz kalma hakkın var. | Open Subtitles | لك الحق بأن تبقى صامتاً. |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لك الحق بأن تبقى صامتاً |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق بأن تبقى صامتاً |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديكَ الحقّ بأن تبقى صامتًا. |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | -لحظة واحدة. لديك الحق بأن تبقى صامتا |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | -لحظة واحدة. لديك الحق بأن تبقى صامتا |
| Sean Taylor, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | , (شون تايلور) لديك الحق بأن تبقى صامتاً |
| -Bir geminin geride kalmasını istedin. | Open Subtitles | - لقد طلبت بأن تبقى سفينة واحدة |
| Sana gönüllülerden uzak durmanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تبقى بعيداً عن المتطوعات |
| Sana uzak durmanı söylemiştim. Niçin geldin buraya? | Open Subtitles | ،قلت لك بأن تبقى بعيدا لماذا أتيت هنا؟ |
| Kendi güvenliğiniz için kalmanızı öneririm. | Open Subtitles | نحن لا نحتجزكم. هذا لسلامتكم. لذا أنا أوصي بشدة بأن تبقى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 