"بأن تبقي" - Traduction Arabe en Turc

• durmanı
• tutmanı
• tutmayı

Sana camdan bir metre uzakta durmanı söylediler mi?
ألم يخبروك بأن تبقي علي بعد ثلاثة أقدام من الزجاج؟

Sana Sam'den uzak durmanı da emretmem gerek.
لا بد من أواصل في تحذيركِ بأن تبقي بعيدة عن سام

Claire gitmeden önce sana Geillis Duncan'dan uzak durmanı tavsiye ederim.
قبل ان أذهب يا كلير سأنصحك بأن تبقي بعيده عن جيليس دونكان

Belki yeterince iyi anlatamadım ama sanırım çenini kapalı tutmanı söylemiştim.
ربما لم أكن واضحاً في كلامي، لكنني أظن أخبرتك بأن تبقي فمك مُغلق.

- Rahibe Jane, giysileri temiz ve ütülü tutmayı unutmamalısın.
يجب عليكِ التذكر يا أخت (جاين) بأن تبقي الملابس نظيفة ومكوية

Ayrıca kızdan uzak durmanı istediğini de bana tekrar hatırlattı.
أيضاً اكد لي طلبه بأن تبقي بعيداً عنها

Sana etlerimden uzak durmanı söylemiştim!
أخبرتك بأن تبقي بعيداَ عن لحمّى

Sana bizim evimizden uzak durmanı söylemedim mi?
ألم أخبرك بأن تبقي بعيدة عن منزلي؟

Bende uzak durmanı söyledim sana.
لقد أخبرتكِ بأن تبقي بعيدةً عني.

Geillis Duncan'dan uzak durmanı tavsiye ederim.
أنصحكِ بأن تبقي بعيده عن جايليس دونكان

Sana uzak durmanı söylemedim mi?
..لقد حذرتكِ بأن تبقي بعيداً

Diğerlerinin, onlar gibi bir mahkûmdan emir aldıklarını bilmelerini istemiyorsan sana çeneni kapalı tutmanı öneririm, Ray.
إلا إن كنت تريد من الآخرين معرفة أنهم . يطيعون أوامر مدانٍ سابق أقترح عليك بأن تبقي . (فمك مغلقاً ، يا (راي

Eski dostun Wick için plajda fazladan bir hamak tutmayı unutma yeter.
...تذكر فقط بأن تبقي سريراً شبكياً إضافي,معلقٌ بجانبِ الشاطئ لصديقك القديم "ويك" أليس كذلك؟